Переклад тексту пісні Hej Maria (Luk Vinduet Op) - Bifrost

Hej Maria (Luk Vinduet Op) - Bifrost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hej Maria (Luk Vinduet Op), виконавця - Bifrost.
Дата випуску: 12.10.1977
Мова пісні: Данська

Hej Maria (Luk Vinduet Op)

(оригінал)
Hej Maria luk vinduet op
Det er stjerneklart og byen græder
Hør Maria de tavse råb
Som ekko, ekko, ekko gennem gader og stræder
Vejene kaldte mig hen til dig
Og i nat har jeg brug for en kærlig ven
Du har plejet din ensomhed
Og jeg vil ikke være alene igen, Maria
Hej Maria luk vinduet op
Lad vinden blæse den gamle fanfare —
Hør Maria den synger for dig
Der er intet vi to ikke kan klare —
Jeg er ikke din hvide prins
Men en fyr der bøjer sig for din fod —
Du er ikke min drømmeprinsesse
Men til gengæld er du af kød og blod, Maria
Åh Maria
Luk vinduet op
Byen er fuld af falske løfter
Som lokker drømmene til
Og fælden klapper hurtigt i
Når livet er på spil —
Folk synker sammen i frygt
Denne by er blevet forrykt
Lad os komme ud nu
Mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu
Vi har et liv vi skal nå
Hej Maria luk vinduet op
Spring ud af alle du gamle rammer —
Tag det sidste store hop
Forlad dit egen torturkammer-
Fangen kan gi sin vogter fri
Lad os komme afsted før det er forbi
Lad os komme ud nu mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu, vi har et liv vi skal nå
(переклад)
Привіт, Марія, відчиняй вікно
Зоряне, а місто плаче
Почуй тихі крики Марії
Як луна, луна, луна вулицями та провулками
Мене до вас кликали дороги
І сьогодні ввечері мені потрібен люблячий друг
Ви плекали свою самотність
І я не хочу знову залишатися на самоті, Маріє
Привіт, Марія, відчиняй вікно
Хай вітер віє старі фанфари -
Послухайте, як Марія співає це для вас
Немає нічого, з чим ми двоє не впораємось -
Я не твій білий принц
Але хлопець, який схиляється до твоїх ніг -
Ти не принцеса моєї мрії
Але натомість ти з плоті і крові, Маріє
О, Марія
Відкрити вікно
Місто сповнене брехливих обіцянок
Який манить мрії
І пастка швидко вмикається
Коли на кону життя -
Люди тонуть від страху
Це місто зійшло з розуму
Давай вийдемо зараз
Поки ми ще можемо ходити
Давай вийдемо зараз
У нас є життя, якого ми збираємося досягти
Привіт, Марія, відчиняй вікно
Вистрибни зі всіх старих рамок -
Зробіть останній великий стрибок
Залиште власну камеру тортур
Ув'язнений може звільнити свого опікуна
Давайте, поки це не закінчилося
Давай вийдемо зараз, поки ми ще можемо ходити
Давайте виходимо зараз, у нас є життя, якого ми повинні досягти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rippet Og Flået 1980

Тексти пісень виконавця: Bifrost