Переклад тексту пісні Rippet Og Flået - Bifrost

Rippet Og Flået - Bifrost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rippet Og Flået, виконавця - Bifrost. Пісня з альбому Kassen & Hjertet, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Данська

Rippet Og Flået

(оригінал)
Dagene — faldt fra hinanden
Det eneste, der holder mig oppe er rynkerne i panden
Regnen trommer på mine ruder
Ka' du høre vinden tuder?
Hvor vil du hen i sådan et herrens vejr?
Rumme her — bli’r tomt, hvis du går
Jeg vil spille med, i hvilket som helst spil, du foreslår
Tag skakbrædtet frem under sengen
Og sæt dig op i fodenden
Lad roen falde på dig igen, min ven
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
Hvor vil du hen?
Luften her — har været renset længe
Mine kreditorer har taget alt det, der lugted' lidt af penge
Du ka' se jeg er rippet og flået
Men min sjæl har de ikke fået
Den vil jeg sætte på spil for dig i nat
Åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
(åh åhåhåh åh)
Hvor vil du hen?
Hvor vil du heeeeeeen?
(переклад)
Дні - розпалися
Єдине, що мене тримає, — це зморшки на лобі
Дощ барабанить у мої вікна
Ти чуєш, як виє вітер?
Куди ти хочеш поїхати в таку панську погоду?
Місце тут - буде порожнім, якщо ви підете
Я буду грати з будь-якою грою, яку ви запропонуєте
Дістаньте шахову дошку з-під ліжка
І сядьте на кінці ноги
Нехай знову на тебе заспокоїться, друже
(о ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
(о ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
(о ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
Куди ти хочеш піти?
Повітря тут - давно очищене
Мої кредитори забрали все, що пахло «трохи грошима».
Ви бачите, що я розірваний і розірваний
Але мою душу вони не отримали
Сьогодні ввечері я поставлю це на кон
ой ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
(о ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
(о ой ой ой)
Куди ти хочеш піти?
Де ти хочеш хеееееее?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Bifrost