Переклад тексту пісні Иностранка (A.M. – P.M.) - Bicycles for Afghanistan

Иностранка (A.M. – P.M.) (оригінал)

Москва просыпается,
Но ты там где вечер
Где билборды подмигивают встречным
Где я — не так красиво
Как дела?
Как дела?
Прием Комсомольск-на-Амуре
Как дела?
Как дела?
На переходе в Шибуе
Берлин просыпается
Ты в Мельбурне на смену
На Бали, всенепременно,
А я в Томске.
Здесь мило
Как дела?
Как дела?
Я оборвал провода
Как дела?
Как дела?
Я перегрел сервера
Поменять стрелку здесь, стрелку там
Обнулить твой AM мой PM
И тогда был бы я, счастлив по утрам
У тебя, там где ты, там где я

Иностранка (A.M. – P.M.) (переклад)

Москва прокидається,
Але ти там де вечір
Де білборди підморгують зустрічним
Де я—не так гарно
Як справи?
Як справи?
Прийом Комсомольськ-на-Амурі
Як справи?
Як справи?
На переході в Шибуї
Берлін прокидається
Ти в Мельбурні на зміну
На Балі, неодмінно,
А я в Томську.
Тут мило
Як справи?
Як справи?
Я обірвав дроти
Як справи?
Як справи?
Я перегрів сервера
Поміняти стрілку тут, стрілку там
Обнулити твій AM мій PM
І тоді був би я, щасливий вранці
У тебе, там де ти, там де я