Переклад тексту пісні Narben - BHZ, Big Pat, Dead Dawg

Narben (оригінал)

Ah, okay, ist für dich
Ja, ja (Ja, ja)
Sie hat ein’n−, ja, ja, ja, ey
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an dr Brust, ich bin in sie verliebt
Dr Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Ja, das ist kein Liebeslied, das ist viel schlimmer
Ich bin alleine in mei’n Zimmer hinter Gittern (Zih-zih-zih)
Ich krieg' das Schloss nicht auf, die Tür bleibt zu für immer
Wenn du nachts willst nur zu Freunden, doch die Tür bleibt zu für immer (Ja, ja)
Ich bleib' ich wie, ich will Kinder
Ich bleib' ich wie ich für immer
Bis ich Morsezeichen gebe, dann ist SOS für Kinder
Ich will doch sein, gib mir den Segen
Ich will doch sein wie in den Serien
Ich will leben und leben und leben und leben und leben (Ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt (Ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt (Ja, ja)
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie ist nicht perfekt, doch perfekt für mich (Woah)
Ja, der Schmerz in der Brust fühlst sich an wie Gift (Gift)
Das' kein Liebessong, doch Baby, ich liebe dich (Dich)
Also breche ich aus der Dunkelheit und geh' ins Licht (Ja)
Ja, ich breche aus mei’m Zimmer
Gehe raus, möchte Lichter seh’n (Ja, ja)
Betäube meine Sinne, Blackout bis ich nichts mehr seh'
SOS, ruf' dich an, Baby, komm, zeig mir den Weg (Ja)
Puls in meinem Herz, doch Gedanken, dass ich nicht mehr leb' (Bin so sad, Bitch)
Ich bleib' ich bis zum letzten Tag, doch finde kein Ende (No)
In der Brust, wo mein Herz ist, ist ein Eisblock an der Stelle (Ice)
Wenn ich nicht mit den Jungs wär', stell dir vor, wo ich jetzt wäre
Ja, mein Kopf platzt auch hier, also reis' ich weit in die Ferne (Ja, ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt

Narben (переклад)

А, добре, це для вас
Так, так (так, так)
Вона має a'n-, yes, yes, yes, ey
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий
Біль може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я в тебе закоханий
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий
Біль доктора може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я в тебе закоханий
Так, це не любовна пісня, це набагато гірше
Я один у своїй кімнаті за ґратами (Zih-zih-zih)
Я не можу відкрити замок, двері залишаються закритими назавжди
Якщо ти хочеш піти до друзів тільки вночі, але двері залишаються закритими назавжди (так, так)
Я залишаюся так, як хочу дітей
Я залишуся таким, як я назавжди
Поки не дам азбуки Морзе, то SOS для дітей
Я хочу бути, дай мені благословення
Я хочу бути як у серіалі
Я хочу жити і жити, і жити, і жити, і жити (Так)
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий
Біль може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я закоханий у тебе (Так)
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий (так, так)
Біль може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я в тебе закоханий
Вона не ідеальна, але ідеальна для мене (Вау)
Так, біль у грудях відчувається як отрута (Отрута)
Це не пісня про кохання, але малюк, я люблю тебе (тебе)
Тож я вириваюся з темряви і йду на світло (так)
Так, я вибігаю зі своєї кімнати
Виходь, хочеш побачити вогні (так, так)
Приглушити почуття, затьмарити, поки я більше нічого не бачу
SOS, подзвони тобі, дитинко, прийди, покажи мені дорогу (Так)
Пульс на серці, але думки, що мене вже немає в живих (Мені так сумно, сука)
Я залишуся до останнього дня, але я не знайду кінця (Ні)
У скрині, де моє серце, на місці лежить брила льоду (Лід)
Якби я не був з хлопцями, уявіть собі, де б я був зараз
Так, у мене тут теж голова розривається, тому я подорожую далеко в далечінь (так, так)
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий
Біль може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я в тебе закоханий
У неї є лінія під губою, і мені це подобається
У неї шрам на грудях, я в неї закоханий
Біль може бути шокуючою, якщо ви не бачите її збоку
Моє серце може битися, коли твоє калатається, я в тебе закоханий