Переклад тексту пісні Ride Or Die - BHZ, Big Pat, Ion Miles

Ride Or Die (оригінал)

Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unter’m Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Schlaf' ein, denk an die Jungs seit Tag eins (oh)
Augen fallen zu, wenn ich meinen Part schreib'
Unterwegs auf Tour, Kickdown auf der A3
Finde keinen Schlaf, Kopf glüht, ja, wie Napalm
Bin glücklich seitdem ich ein Kind bin (ja)
Keine Gäste die mich heute Nacht finden (ja)
Meine Jungs sind kafa nach acht Flinten (ja)
Und ich sitz' im Bus ganz hinten
Mit mein’n Jungs, ja, es ist «Ride or die»
Meine Bitch, ja, sie ist «Ride or die»
Keinen Film, no (no, no), es ist «Ride or die»
Mit der Clique, ey, es ist"Ride or die"
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unter’m Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich— (ja)
Ich flieg' durch die Nacht, ja, bis die Sonne kommt (ja, ja)
Sterne funkeln, Lichter hell am Horizont, ja (ja)
Unterwegs mit Jungs, popp' ein’n Molly-Rock, ja
Wir häng'n an der Bar, gönn'n uns noch ein’n Shot (ja)
Und sie sagt: «Bist du da?», nur ein Häkchen, nein, nein (nein)
Brüder in mein’n Arm’n, weil wir leben Highlife (high)
Und der Mond kommt raus, sie sagt: «Roll noch Ein’n!»
(ah, ja)
Lebe in den Tag, bald alles vorbei (ja)
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Bless me up, ey, ey, bless me up, bless me up, ey, ey
Kleine Fliege auf dem See, ah, große Fliege auf den See
Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja), Augen zu, es tut weh, ja (ja, ja)
Kannst du mich seh’n?
Große Wolken in mei’m Weg (ja, ja)
Kannst du mich seh’n?
(Ja) Kannst du mich, kannst du mich, kannst du mich seh’n?
Ich schlaf' ein unter Mondlicht
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich—
Und ich schlaf' ein unterm Mondlicht, ey
Ich werde älter und die Zeit, sie holt mich ein
Und ich hate nicht, nein, nein, der Scheiß, er lohnt nicht, ey (nein, nein)
Zieh' nachts um die Häuser mit mein’n Bros und ich— (yeah)
Lila, ja, ah
Ah, in mei’m Kopf ist Gift
Brauche Diamonds auf der Wrist
Deshalb jag' ich Lila, yeah (lila)
Sie woll’n wieder Hits, sie woll’n, sie woll’n wieder Hits
Deshalb bring’n wir Lieder, ey
G-Gib mir den Jay (gib mir den Jay), gib mir den Jay
Ey, ey und ich blaze
auf einer der Papes
Ich und Dead Dawg bleiben immer auf Wave
Werde für immer zu mein’n Brüdern steh’n, ja, ja

(переклад)

Я засинаю під місячним світлом
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, гей
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я...
А я засинаю під місячним світлом, ей
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, гей
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я...
Іди спати, подумай про хлопців з першого дня (о)
Заплющу очі, коли пишу свою частину
Під час туру кикдаун на A3
Не знайти сну, голова світиться, так, як напалм
Я був щасливий з дитинства (так)
Немає гостей, щоб знайти мене сьогодні ввечері (так)
Мої хлопці кафа після восьми гармат (так)
А я сиджу в задній частині автобуса
З моїми хлопцями, так, це «Ride or Die»
Моя сучка, так, вона їде або помре
Ні фільму, ні (ні, ні), це «Ride or Die»
З клікою, ой, це "Ride or Die"
Я засинаю під місячним світлом
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, гей
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я...
А я засинаю під місячним світлом, ей
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, гей
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я — (так)
Я літаю через ніч, так, поки сонце не зійде (так, так)
Зірки мерехтять, вогні яскраві на горизонті, так (так)
По дорозі з хлопцями, поп Molly Rock, так
Ми тусуємо в барі, пригощаємо собі ще одну порцію (так)
І вона каже: "Ти там?", просто галочка, ні, ні (ні)
Брати на руках, тому що ми живемо високим життям (високим)
А місяць виходить, вона каже: «Коти ще один!»
(Ах, так)
Живи днем, скоро все закінчиться (так)
Благослови мене, ой, ой, благослови мене, благослови мене
Благослови мене, ой, ой, благослови мене, благослови мене
Благослови мене, ой, ой, благослови мене, благослови мене
Благослови мене, ой, ой, благослови мене, благослови мене
Маленька муха на озері, ах, велика муха на озері
Закрийте очі, це боляче, так (так, так), закрийте очі, це боляче, так (так, так)
Бачиш мене?
Великі хмари на моєму шляху (так, так)
Бачиш мене?
(Так) Ти бачиш мене, ти бачиш мене?
Я засинаю під місячним світлом
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, гей
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я...
А я засинаю під місячним світлом, ей
Я старію і час наздоганяє мене
І я не ненавиджу, ні, ні, це лайно, воно того не варте, ей (ні, ні)
Ходімо по будинках вночі з моїми братами і я — (так)
Фіолетовий, так, ах
Ах, отрута в моїй голові
Потрібні діаманти на зап'ясті
Ось чому я полюю на фіолетовий, так (фіолетовий)
Вони знову хочуть хітів, вони хочуть, вони знову хочуть хітів
Тому ми приносимо пісні, ой
G-Give me the Jay (Give me the Jay), дай мені сойку
Ей, ай і я палаю
на одному з папок
Я і Dead Dawg завжди залишаємося на хвилі
Завжди підтримаю моїх братів, так, так