Переклад тексту пісні Le détenteur - Beyond Creation

Le détenteur (оригінал)

Tel un engrenage fragmenté
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Immaculé sous son immensité
Différencier entre le bien et le mal et ces actes qui font mal!
Ces perpétuelles erreurs qui font de l’homme son seul détenteur
De l’humanité il est convoité
Pour dénoncer l’arrivée
D’une personnalité qu’il s’est créé
Pour une société, un visage/une image
Un visage à présage
Tel un engrenage fragmenté
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Le temps ne cesse d’avancer
Et nous, en quête de destiné
Vivons sans trop penser
À ce que monde peut arriver

Le détenteur (переклад)

Як фрагментований механізм
Розламаний, як людина, і його дволичність
Я дивлюся на те, що таке наше суспільство
Бездоганний під своєю неосяжністю
Розрізняйте добро і зло та ті вчинки, які завдають болю!
Ці вічні помилки, які роблять людину її єдиним власником
Людям він бажаний
Денонсувати прибуття
Особистість, яку він створив для себе
Для компанії обличчя/імідж
Зловмисне обличчя
Як фрагментований механізм
Розламаний, як людина, і його дволичність
Я дивлюся на те, що таке наше суспільство
Час продовжує рухатися
А ми в пошуках долі
Давайте жити, не замислюючись надто багато
Який світ може статися