Переклад тексту пісні War - Beware Of Darkness

War (оригінал)

You bring your Gods, I’ll bring mine
And we’ll end the problem right now
Whose religion is a waste of time
No more holy wars ending life
In the name of every God above
Let’s draw some blood tonight
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
You say your prayers, I’ll say mine
Only focus on our differences
And not how we’re alike
Purgatory, purgatory somewhere we got so lost
No more killing in the name of God
And using faith as a bomb
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
War…
In the name of the father, the son, and the holy ghost
May God kill all the people that I hate the most
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Dear listener, please, note that this song is satire
It uses hyperbole to make a point about how ridiculous
It can be when people get violent over religion and think that one religion is
better than the other
Because we are all one, and leading with love, peace, and unity is the way to be
So remember, it’s just a song
Thank you for listening, and enjoy your life now

War (переклад)

Ти принеси своїх богів, я принесу своїх
І ми покінчимо з проблемою прямо зараз
Чия релігія — марна трата часу
Більше жодних священних воєн, що покладають край життя
В ім’я кожного Бога вгорі
Давайте візьмемо кров сьогодні ввечері
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Ви моліть свої молитви, я скажу свої
Зосередьтеся лише на наших відмінностях
І не те, як ми схожі
Чистилище, чистилище, де ми так загубилися
Більше не вбивати в ім’я Бога
І використовувати віру як бомбу
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
війна…
В ім’я батька, сина і святого духа
Нехай Бог уб’є всіх людей, яких я найбільш ненавиджу
Бог може створювати, але ми можемо руйнувати
Бог може створювати, але ми можемо руйнувати
Бог може створювати, але ми можемо руйнувати
Бог може створювати, але ми можемо руйнувати
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Давайте мати війну (War)
Давайте мати війну (War)
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Дитинко, дитинко, дитинко, це для чого ти народився
Шановний слухач, зверніть увагу, що ця пісня сатира
Він використовує гіперболу, щоб підкреслити, наскільки це смішно
Це може бути, коли люди стають насильницькими через релігію і думають, що одна релігія є
краще за інше
Тому що ми всі єдині, і керувати з любов’ю, миром і єдністю — це шлях
Тож запам’ятайте, це просто пісня
Дякуємо, що вислухали, і насолоджуйтесь життям зараз