Переклад тексту пісні American Hymns - Beware Of Darkness

American Hymns (оригінал)

We are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
All we eat is Adderall and yogurt in the morning
Sweat out our tequila from last night’s party
Namaste from the most perfect place in the world
I love you 'cuz we never talk about the things that matter
We know we love getting fucked up more than we care about each other
Marry me as the sun sets on this day
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
Can I take you out tonight?
We’ll go stare at our cell phones
Never say a single word or look at each other
This is the closest I’ve felt to anyone before
Hungover and dreamy eyed we stare into the ocean
Supposed to be the best time of our life, but we’re broken
Where boredom is the passion of our lives
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything

American Hymns (переклад)

Ми прості діти, співаємо американські гімни
Про світ, якому байдуже, що ми існуємо
Відкрий очі, дитинко, це наше життя
Як ви думаєте, ми озирнемося назад і скажемо, що ніколи не жили?
О, крихітко
Все, що ми їмо — це Adderall та йогурт вранці
Потійте нашу текілу з вчорашньої вечірки
Намасте з найдосконалішого місця в світі
Я люблю тебе, тому що ми ніколи не говоримо про важливі речі
Ми знаємо, що любимо облажатися більше, ніж дбаємо один про одного
Виходь за мене заміж, коли сонце заходить у цей день
Це все, це все, чого ми бажали та багато іншого
Тому що ми прості діти, які співають американські гімни
Про світ, якому байдуже, що ми існуємо
Відкрий очі, дитинко, це наше життя
Як ви думаєте, ми озирнемося назад і скажемо, що ніколи не жили?
О, крихітко
Чи можу я вивести вас сьогодні ввечері?
Ми будемо дивитися на наші мобільні телефони
Ніколи не кажіть жодного слова й не дивіться один на одного
Це найближче, що я відчував до нікого раніше
З похміллям і мрійливими очима ми дивимося в океан
Мабуть, найкращий час у нашому житті, але ми розбиті
Де нудьга — пристрасть нашого життя
Це все, це все, чого ми бажали та багато іншого
Тому що ми прості діти, які співають американські гімни
Про світ, якому байдуже, що ми існуємо
Відкрий очі, дитинко, це наше життя
Як ви думаєте, ми озирнемося назад і скажемо, що ніколи не жили?
О, я хочу бути молодим, німим і вільним
Життя занадто коротке, щоб багати про щось
Тому що ми прості діти, які співають американські гімни
Про світ, якому байдуже, що ми існуємо
Відкрий очі, дитинко, це наше життя
Як ви думаєте, ми озирнемося назад і скажемо, що ніколи не жили?
О, я хочу бути молодим, німим і вільним
Життя занадто коротке, щоб багати про щось