Переклад тексту пісні Life On Earth? - Beware Of Darkness

Life On Earth? (оригінал)

Nine months in your mother’s womb
Forever in a tomb
Make time in between to live a life with some kind of meaning
Thousands pass on every day
With screaming babies take their places
While I find ways to piss away the minutes of my life
Endless days of nothingness
Somebody please tell me
I’m not as meaningless as I feel to be
Is this all there is to life on earth?
There must be something more than ants and worms
Is this all there is to life on earth?
There must be something more
The way it seems to be is to
Make meaning out of anything
Greedy greedy get ahead
Possessions kill
While the right to life comes with your wealth
And you don’t deserve an ounce of grit at all
Party ties over human life
Let profits rise while people die
And if you cannot cope, avoid the truth
Hang a noose with
Television, entertainment
Drugs and alcohol
Is this all there is to life on earth?
There must be something more than endless paperwork
Is this all there is to life on earth?
There must be something more…
The way it seems to be, is to
Make meaning out of anything
This is all there is to life

Life On Earth? (переклад)

Дев’ять місяців в утробі твоєї матері
Назавжди в гробниці
Знайдіть час між ними, щоб прожити життя з якимось сенсом
Тисячі проходять щодня
З криком немовлята займають свої місця
У той час як я знаходжу способи випити хвилини мого життя
Нескінченні дні ніщо
Хтось, будь ласка, підкажіть мені
Я не такий безглуздий, як здається
Це все, що живе на землі?
Має бути щось більше, ніж мурахи та черв’яки
Це все, що живе на землі?
Має бути щось більше
Здається, що так
Зробіть сенс із будь-чого
Жадібний жадібний попереду
Володіння вбиває
Хоча право на життя приходить з вашим багатством
І ви взагалі не заслуговуєте ні на унцію
Партійні зв’язки над людським життям
Нехай прибуток зростає, поки люди вмирають
І якщо ви не можете впоратися, уникайте правди
Повісьте петлю
Телебачення, розваги
Наркотики та алкоголь
Це все, що живе на землі?
Має бути щось більше, ніж нескінченна паперова робота
Це все, що живе на землі?
Має бути щось більше…
Здається, що так
Зробіть сенс із будь-чого
Це все, що в житті