Переклад тексту пісні Ruins of Today - Beware Of Darkness

Ruins of Today (оригінал)

It’s the dead of night
You’re on Mullholand Drive
Looking over a city that’s lost its light
And you think how long
Have I been dead in my own life?
You glide down Ventura
And all of the people
Are looking down asleep at their phones
And you think, oh my God
Am I here all alone?
When all the lights in your life go out
I need you to know I’m here
When all the stars in your heart burn out
I need you to know you’re safe
From the ruins of today
We’ll pick up the pieces and run
You float down to Zuma
You know that there’s beauty
But none of it reaches your heart
And you think, oh my God
Am I trapped in this dark?
You wak up in a wild room
The medicine’s singing
And strangrs are glowing in white
You pray, Mother
Make me belong in this life

Ruins of Today (переклад)

Це глибока ніч
Ви на Маллхоланд Драйв
Дивлячись на місто, яке втратило світло
А ти думай, скільки часу
Чи був я мертвим у власному житті?
Ви ковзаєте вниз по Вентурі
І всі люди
Сплячі дивляться на свої телефони
І ти думаєш: «Боже мій».
Я тут зовсім один?
Коли згаснуть усі вогні у вашому житті
Мені потрібно, щоб ви знали, що я тут
Коли всі зірки у твоєму серці згорають
Мені потрібно, щоб ви знали, що ви в безпеці
З руїн сьогодення
Ми підберемо шматки й побіжимо
Ви пливете до Зуми
Ви знаєте, що є краса
Але нічого з цього не доходить до вашого серця
І ти думаєш: «Боже мій».
Я в пастці цієї темряви?
Ви прокидаєтеся у дикій кімнаті
Ліки співає
І незнайомці світяться білим
Ти молись, мамо
Зробіть, щоб я належав до цього життя