Переклад тексту пісні My Planet Is Dead - Beware Of Darkness

My Planet Is Dead (оригінал)

Hang them from the trees now that they tried to kill
Make them swallow oil now until their bodies turn still
Radiate their children so they might understand
This type of economics runs deeper than the bank
Oh well, well, well, my planet’s dead
I taste the radiation on the tip of my tongue
See it in my children who are feral animals
Deformed like little monsters
They cannot walk or talk at all
If I tried to call them human
You would tell me I was wrong
Oh well, well, well, my planet’s dead
Dead like my great grandmother
Dead like the middle class
Dead like the America dream
Dead like Whitman’s grass
So baby sleep while you can cos soon you’re gonna
Sleep in Hell
This man he thinks he’s god now
That life is his to take
Let him fall to the lions and let Mother Nature show her place
Or karma better act now, and humble this poor man
'Cause if not I’mma get to him and kill the
With my bare hands
Oh well, well, well, my planet’s dead

(переклад)

Повісьте їх з дерев зараз, коли вони намагалися вбити
Змусьте їх ковтати олію зараз, поки їхні тіла не заспокоїться
Випромінюйте своїх дітей, щоб вони зрозуміли
Цей тип економіки глибше, ніж банк
Ну, добре, добре, моя планета мертва
Я смак випромінювання на кінчику мого язика
Побачте це на моїх дітей, які є дикими тваринами
Деформовані, як маленькі монстри
Вони взагалі не можуть ходити чи розмовляти
Якби я спробував назвати їх людьми
Ви б сказали мені, що я помилявся
Ну, добре, добре, моя планета мертва
Мертвий, як моя прабабуся
Мертвий, як середній клас
Мертвий, як американська мрія
Мертвий, як трава Вітмена
Тож немовля спи, поки можеш, бо скоро ти збираєшся
Спати в пеклі
Цей чоловік, якого він вважає зараз богом
Це життя — його вибрати
Нехай він впаде до левів і нехай матінка-природа покаже її місце
Або карму краще діяти зараз і примирити цього бідолаху
Бо якщо ні, я підійду до нього й уб’ю
Голими руками
Ну, добре, добре, моя планета мертва