Переклад тексту пісні Medusa - Beware Of Darkness

Medusa (оригінал)

Let’s forget that we ever loved, that we ever kissed, that we ever met
Let’s forget that we were a part of each other’s lives, even as strangers
Let’s forget how the games were played, just learn to walk away as humans,
humans
Let’s forget that we ever loved, I don’t wanna sound mean but I don’t care
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, mama savior, mama says stay and abuse you)
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, my Sylvia Plath, I’m gonna miss you)
I give you three years of my life and this is how it ends
So you can just erase me in a minute, how the fuck am I supposed to deal with
that?
Baby, and I thought we were connected but the way that this thing ended makes
me think I never knew you at all
Relationships should make both peoples' lives better, not choke them till they
cannot fucking breathe, and have to leave
We were supposed to take each other higher, higher, higher, higher,
then we could ever be alone
But now you know we are just liars, liars, liars, liars, now how a I supposed
to move on?
Let’s forget that we ever loved, that we ever kissed, that we ever met
Let’s forget that we were a part of each other’s lives, even as strangers
Let’s forget how the games were played, just learn to walk away as humans,
humans
Let’s forget that we ever loved, I don’t wanna sound mean but I don’t care
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, mama savior, mama says stay and abuse you)
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, my Sylvia Plath, I’m gonna miss you)
We were supposed to take each other higher, higher, higher, higher,
then we could ever be alone
But now you know we are just liars, liars, liars, liars, now how a I supposed
to move on?
Let’s forget that we ever loved, that we ever kissed, that we ever met
Let’s forget that we were a part of each other’s lives, even as strangers
Let’s forget how the games were played, just learn to walk away as humans,
humans
Let’s forget that we ever loved, I don’t wanna sound mean but I don’t care
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, mama savior, mama says stay and abuse you)
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, my Sylvia Plath, I’m gonna miss you)
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, mama savior, mama says stay and abuse you)
Where your life goes from here
(My Madonna, my medusa, my Sylvia Plath, I’m gonna miss you)

(переклад)

Давайте забудемо, що ми коли кохалися, що коли цілувалися, що коли зустрічалися
Давайте забудемо, що ми були частиною життя один одного, навіть будучи незнайомими людьми
Давайте забудемо, як грали в ігри, просто навчіться виходити як люди,
людей
Давайте забудемо, що ми коли кохалися, я не хочу звучати підлим, але мені пліч
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, мама-рятівниця, мама каже, залишайся і ображайся)
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, моя Сільвія Плат, я буду сумувати за тобою)
Я віддаю тобі три роки свого життя, і ось воно закінчується
Тож ви можете просто стерти мене за хвилину, як, чорт возьми, я маю вправлятися
що?
Ми з дитиною думали, що ми пов’язані, але те, як це закінчилося, впливає
Мені здається, я ніколи не знав тебе
Відносини повинні покращувати життя обох людей, а не душити їх доти
не можу дихати, і змушений йти
Ми повинні були брати один одного вище, вище, вище, вище,
тоді ми могли б коли-небудь залишитися на самоті
Але тепер ви знаєте, що ми прості брехуни, брехуни, брехуни, брехуни, тепер, як я припускав
рухатися далі?
Давайте забудемо, що ми коли кохалися, що коли цілувалися, що коли зустрічалися
Давайте забудемо, що ми були частиною життя один одного, навіть будучи незнайомими людьми
Давайте забудемо, як грали в ігри, просто навчіться виходити як люди,
людей
Давайте забудемо, що ми коли кохалися, я не хочу звучати підлим, але мені пліч
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, мама-рятівниця, мама каже, залишайся і ображайся)
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, моя Сільвія Плат, я буду сумувати за тобою)
Ми повинні були брати один одного вище, вище, вище, вище,
тоді ми могли б коли-небудь залишитися на самоті
Але тепер ви знаєте, що ми прості брехуни, брехуни, брехуни, брехуни, тепер, як я припускав
рухатися далі?
Давайте забудемо, що ми коли кохалися, що коли цілувалися, що коли зустрічалися
Давайте забудемо, що ми були частиною життя один одного, навіть будучи незнайомими людьми
Давайте забудемо, як грали в ігри, просто навчіться виходити як люди,
людей
Давайте забудемо, що ми коли кохалися, я не хочу звучати підлим, але мені пліч
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, мама-рятівниця, мама каже, залишайся і ображайся)
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, моя Сільвія Плат, я буду сумувати за тобою)
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, мама-рятівниця, мама каже, залишайся і ображайся)
Куди йде ваше життя звідси
(Моя Мадонна, моя медуза, моя Сільвія Плат, я буду сумувати за тобою)