Переклад тексту пісні Beloved - Beware Of Darkness

Beloved (оригінал)

Slow down your heartbeat
Come close and let me hear your lungs breathe
Wrap me in your DNA
Tonight we escape
In the night, lost in love, come meet your maker, child
I am your beloved
Everything outside this room tonight is meaningless
You are my beloved
Singing I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
You are my beloved
Until the end of time
Forever in my heart
Now I know why I was born
To lie beside next to you
Eternal life is such a bore
All I have is these mortal minutes with you
In the night, lost in love, come meet your maker, child
I am your beloved
Everything outside this room tonight is meaningless
You are my beloved
Singing I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
You are my beloved
Until the end of time
Forever in my heart
Up there is a jealous god
Who wants to take our life away
I think we’re outpowered now
But I won’t let him have his way
No, no, I won’t let him have his way
No, no, I won’t let him have his way

(переклад)

Уповільніть серцебиття
Підійдіть ближче і дозвольте мені почути, як дихають ваші легені
Обгорніть мене своєю ДНК
Сьогодні ввечері ми втечемо
Вночі, закоханий, приходь зустріти свого творця, дитино
Я твій коханий
Сьогодні ввечері все поза цією кімнатою не має сенсу
Ти мій коханий
Співаючи, я твій коханий
Так тримайте мене, я б хотів, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Так тримай мене, я твій коханий
Я твій коханий
Ти мій коханий
До кінця часу
Назавжди в моєму серці
Тепер я знаю, чому я народився
Щоб лежати поруч з тобою
Вічне життя — така нудьга
Усе, що у мене є, — це смертельні хвилини з тобою
Вночі, закоханий, приходь зустріти свого творця, дитино
Я твій коханий
Сьогодні ввечері все поза цією кімнатою не має сенсу
Ти мій коханий
Співаючи, я твій коханий
Так тримайте мене, я б хотів, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Так тримай мене, я твій коханий
Я твій коханий
Так тримайте мене, я б хотів, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Так тримай мене, я твій коханий
Я твій коханий
Ти мій коханий
До кінця часу
Назавжди в моєму серці
Вгорі є заздрісний бог
Хто хоче забрати наше життя
Я думаю, що зараз ми перевершуємо
Але я не дозволю йому йти по-своєму
Ні, ні, я не дозволю йому йти по-своєму
Ні, ні, я не дозволю йому йти по-своєму