Переклад тексту пісні The Medic - Betzefer

The Medic (оригінал)

It’s funny 'cause it’s true
The way you let yourself away…
To hate yourself like you do
Must be a talent
That ring around your finger
Could it be something you loath?
Tell me where’s your halo
Baby come on
Just notice when you reach for the stars
They’re never easy to grab
Let all the accusations fly from you forever
That ring around your finger
Could it be something you loath?
Tell me where’s your halo
Baby come on
Just notice when you reach for the stars
They’re never easy to grab
Let all the accusations fly and when you finally take
That one good look at yourself
Don’t be alarmed by the disgrace
(You were just a little blind)
'Cause LOVE cures everything
And you got addicted to the Medic
Why can’t you see
You got addicted to the Medic

The Medic (переклад)

Це смішно, бо це правда
Те, як ти відпускаєш себе…
Ненавидіти себе, як ви
Має бути талант
Це кільце навколо твого пальця
Чи може це щось, що ви ненавидите?
Скажи мені де твій ореол
Дитина давай
Просто зверніть увагу, коли ви тягнетеся до зірок
Їх ніколи не легко захопити
Нехай усі звинувачення злітають з тебе назавжди
Це кільце навколо твого пальця
Чи може це щось, що ви ненавидите?
Скажи мені де твій ореол
Дитина давай
Просто зверніть увагу, коли ви тягнетеся до зірок
Їх ніколи не легко захопити
Нехай всі звинувачення летять і коли ви нарешті візьмете
Один гарний погляд на себе
Не хвилюйтеся від ганьби
(Ти був просто трохи сліпий)
Бо ЛЮБОВ лікує все
І ви пристрастилися до Медика
Чому ви не бачите
Ви пристрастилися до Медика