Переклад тексту пісні Killing the Fuss - Betzefer

Killing the Fuss (оригінал)

Well I’ve been getting the hunch
That there isn’t much of a fuss around you lately
And I’ve been setting straight
What’s to anticipate
Because I know that you wanted more
And I’ve been killing the view
That you feel anew
'Cause let’s face it — you’re gone tomorrow
It could be yesterday
There would be hell to pay
Right now it’s anybody’s game
Tell me what you think of that old man, show me your plan…
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all
Well I’ve been testing my luck
And I’m grinding my cock
Just not giving a fuck
And I’m skimming through way too fast
Well I’ve been down like you
And I too feel blue
So nothing we could create together
Will ever last
Tell me what you think of that old man, show me your plan
Been through hell and back again
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all
And maybe you can shine
Only time will tell us what’s the deal
In hindsight we never ask for more
There’s always enough
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all

Killing the Fuss (переклад)

Ну, я здогадався
Що останнім часом навколо вас не так багато галасу
І я поставив прямо
Чого передбачити
Тому що я знаю, що ти хотів більше
І я вбивав погляд
Що ти відчуваєш заново
Тому що давайте подивимося правді в очі — вас не буде завтра
Це може бути вчора
Було б пекло за платити
Зараз це будь-яка гра
Скажи мені, що ти думаєш про того старого, покажи мені свій план…
Тож просто бери те, що можеш
Поки вмієш
Нічого не давати взамін
Тому що віддати все — — це віддати
А іноді
Іноді віддавати — це віддавати все
Я випробував свою удачу
І я млю мій член
Просто байдуже
І я проглядаю надто швидко
Ну, я впав, як і ти
І я теж відчуваю себе синім
Тож нічого, що ми не могли б створити разом
Триватиме завжди
Скажи мені, що ти думаєш про того старого, покажи мені свій план
Пройшов через пекло і знову повернувся
Тож просто бери те, що можеш
Поки вмієш
Нічого не давати взамін
Тому що віддати все — — це віддати
А іноді
Іноді віддавати — це віддавати все
І, можливо, ти зможеш сяяти
Лише час покаже нам, у чому справа
Оглядаючи назад, ми ніколи не просимо більше
Завжди вистачає
Тож просто бери те, що можеш
Поки вмієш
Нічого не давати взамін
Тому що віддати все — — це віддати
А іноді
Іноді віддавати — це віддавати все