Переклад тексту пісні Yuppie Six Feet Underground - Betzefer

Yuppie Six Feet Underground (оригінал)

The way it occurred to my head
That I’d rather be dead just
Made my heart wanna stop
Living fast is easy — ask me how!
You’ll bask in your riches
And I’ll be dead and gone
Pay your bills while I am resting
Sure sounds like lots of fun
The way I learned that today
Was the longest I’d stay has
Made it OK
To say «hey
Life could be much worse so
Let’s play hard»
It’s the travelling light that lets me feel the abundance
Can’t I score a hole at one?
I’d rather keep retrying
Staying poor means working hard, you know
You’ll bask in your riches
And I’ll be dead and gone
Pay your bills while I am resting
Sure sounds like lots of fun
And as I live on in
The hearts of everyone
You’ll stay the same old rotting
Yuppie six feet underground

Yuppie Six Feet Underground (переклад)

Як це спалося в моїй голові
Що я б хотів просто померти
Змусило моє серце зупинитися
Жити швидко — легко — запитай мене як!
Ви будете грітися у своєму багатстві
І я буду мертвий і зникну
Оплачуйте рахунки, поки я відпочиваю
Звучить, звичайно, дуже весело
Як я навчився цього сьогодні
Це було найдовше, що я залишався
Все добре
Щоб сказати «привіт
Життя може бути набагато гіршим
Давайте грати наполегливо»
Це мандрівне світло, яке дозволяє мені відчути достаток
Я не можу забити дірку в один?
Я краще продовжую повторювати спроби
Знаєте, залишатися бідним означає наполегливо працювати
Ви будете грітися у своєму багатстві
І я буду мертвий і зникну
Оплачуйте рахунки, поки я відпочиваю
Звучить, звичайно, дуже весело
І як я живу в
Серця кожних
Ви залишитеся колишнім гниттям
Яппі шість футів під землею