Переклад тексту пісні Never Been - Betzefer

Never Been (оригінал)

Making me pretend to no end
It looks as if the fog I walk in
Is gonna stay with me
I fear that I’m alone
My mind is bent
Passively I wait for death to grab me
Takes all my strength away
Taking over me
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
God damn, it’s weird
A walking corpse I feed
A looming, consuming
Bag of flesh and bones
The light is bright
And yet my lenses cut it out
For everything I know escapes reality
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
Please tell me, tell me now
Is this all there is to me?
Confusion
Regret and utter stupidity
Consciousness is teasing me
So closely walking next to me
Was I ever alive?

Never Been (переклад)

Змушує мене робити вигляд, що немає кінця
Це здається туманом, у якому я заходжу
Залишиться зі мною
Я боюся, що я один
Мій розум схилений
Пасивно чекаю, коли смерть схопить мене
Забирає всі мої сили
Переймаючи мене
падіння
Далеко
Ця діра занадто темна
Ніколи не дозволялося
Потонув
Заберіть мене звідси
Ніколи не прокинувся
Боже, це дивно
Ходячий труп, який я годую
Назріває, споживає
Мішок м’яса та кісток
Світло яскраве
І все ж мої лінзи вирізали це
Бо все, що я знаю, вислизає від реальності
падіння
Далеко
Ця діра занадто темна
Ніколи не дозволялося
Потонув
Заберіть мене звідси
Ніколи не прокинувся
Будь ласка, скажіть мені, скажіть мені зараз
Це все, що є для мене?
Спантеличеність
Шкода і повна дурість
Свідомість дражнить мене
Так тісно ходить поруч зі мною
Чи був я колись живий?