Переклад тексту пісні Tell Him I Said Hello - Betty Carter

Tell Him I Said Hello (оригінал)

When you see him
Tell him things are slow
There’s a reason and he’s sure to know
But on second thought, forget it Just tell him I said hello
If he asks you when I come and go Say I stay home 'cause I miss him so But on second thought, forget it Just tell him I said hello
Look into his eyes
When you speak my name
Maybe there’s a spark to start another flame
Do I love him?
Don’t say yes or no If he should ask you
But he won’t I know
Cause it’s all over and forgotten
Just tell him I said hello
Look into his eyes
When you speak my name
Maybe there’s a spark to start another flame
Do I love him?
Don’t say yes or no If he should ask you
But he won’t I know
Cause it’s all over and forgotten
Just tell him I said hello

(переклад)

Коли ти його побачиш
Скажіть йому, що все йде повільно
Є причина, і він напевно знає
Але якщо подумати, забудьте про це Просто скажіть йому, що я привітався
Якщо він запитає вас, коли я приходжу та йду Скажи, що я залишуся вдома, тому що я сучу за ним Але подумавши, забудь Просто скажи йому, що я привітався
Подивіться йому в очі
Коли ти говориш моє ім’я
Можливо, є іскра, щоб розпалити ще одне полум’я
Чи люблю я його?
Не кажіть так чи ні , якщо він мусить вас запитати
Але він не не знаю
Бо все скінчилось і забуто
Просто скажи йому, що я привітався
Подивіться йому в очі
Коли ти говориш моє ім’я
Можливо, є іскра, щоб розпалити ще одне полум’я
Чи люблю я його?
Не кажіть так чи ні , якщо він мусить вас запитати
Але він не не знаю
Бо все скінчилось і забуто
Просто скажи йому, що я привітався