Переклад тексту пісні I Could Write a Book - Betty Carter, Ray Bryant Trio

I Could Write a Book (оригінал)

If they asked me, I could write a book;
About the way you walk, and whisper;
And look.
I could write a preface;
On how we met;
That the world will never forget.
And the simple;
Secret of the plot;
Is just to tell them;
That I love you, alot.
Then the world discovers;
As my book ends;
How to make two lovers of friends

(переклад)

Якби мене попросили, я міг би написати книгу;
Про те, як ти ходиш, і шепочешся;
І дивись.
Я міг би написати передмову;
Про те, як ми познайомилися;
Що світ ніколи не забуде.
І прості;
таємниця сюжету;
Це просто розповісти їм;
Що я дуже люблю тебе.
Тоді світ відкриває;
Як закінчиться моя книга;
Як подружити двох коханців