Переклад тексту пісні Rest Your Head - Better Half

Rest Your Head (оригінал)

So fragile, so weak
She stared at me through hazel eyes
Don’t want your facade, you don’t need to speak anymore
It made me feel like everything was okay
But it never lasts 'cause I can’t keep myself sane
As the red 3am on the clock in the corner of her bedroom ticked to another
minute
Another minute of being stuck in my head
Everything whithers and everything dies
How long will it be before we’re fading away?
Everything whithers and everything dies
I’m not okay, you’re not okay, and that’s just fine
All I need some ground underneath my feet
Can’t seem to stay centred, admitting defeat
No matter how hard I try I just can’t let it go
She’s fast asleep and she’ll never know
Everything whithers and everything dies
How long will it be before we’re fading away?
Everything whithers and everything dies
I’m not okay, you’re not okay, and that’s just fine
I need to feel something
Just make me feel something

Rest Your Head (переклад)

Такий крихкий, такий слабкий
Вона дивилася на мене карими очима
Не хочеш свого фасаду, тобі більше не потрібно говорити
Це змусило мене відчути, що все гаразд
Але це ніколи не триває, тому що я не можу залишатися здоровим
Коли червона цифра 3:00 на годиннику в кутку її спальні переходила в іншу
хвилина
Ще одна хвилина застрягла в моїй голові
Все летить і все гине
Скільки часу мине, перш ніж ми зникнемо?
Все летить і все гине
Я не в порядку, ти не в порядку, і це просто добре
Все, що мені потрібен ґрунт під ногами
Здається, не можу залишатися в центрі, визнаючи поразку
Як би я не намагався, я просто не можу це відпустити
Вона міцно спить і ніколи не дізнається
Все летить і все гине
Скільки часу мине, перш ніж ми зникнемо?
Все летить і все гине
Я не в порядку, ти не в порядку, і це просто добре
Мені потрібно щось відчути
Просто змусьте мене щось відчути