Переклад тексту пісні Give Up On Me - Better Half

Give Up On Me (оригінал)

I can feel it as I sink right through the floor
Why can’t I shake the pain from these brittle bones?
Can’t ever find the best in me
Search for empathy I lack
I see the anger now
Wasted time I can never give you back
I don’t blame you
Everyone removed a part of me
Piece by piece until enough of the puzzle was lost that you can’t make it out
I don’t blame you
‘Cause who the hell am I?
In time, everyone will give up on me the way you first did
I remember you but I forgot how you made me feel
Was I always this way?
Stale brain, stale demeanour
I will shatter pieces of myself in an attempt to fix my health
State by state I’ll lay them out to fit the shape of someone else
I hope some day you can feel the emptiness inside my chest
Do you feel anything at all?

Give Up On Me (переклад)

Я відчуваю це, провалюючись прямо крізь підлогу
Чому я не можу позбутися болю від цих крихких кісток?
Ніколи не можу знайти в собі найкраще
Шукайте співчуття, якого мені бракує
Зараз я бачу гнів
Витрачений час я ніколи не зможу тобі повернути
Я не звинувачую вас
Кожен видалив частину мене
Шматок за шматочком, поки не буде втрачено стільки пазла, що ви не зможете його розібрати
Я не звинувачую вас
Бо хто я, чорт забери?
З часом усі відмовляться від мене так, як ти спочатку
Я пам’ятаю тебе, але я забув, як ти мене почуваєш
Чи я завжди був таким?
Несвіжий мозок, несвіжа поведінка
Я розіб'ю частини себе, намагаючись поправити своє здоров'я
Від штату я розкладу їх так, щоб вони відповідали формі когось іншого
Сподіваюся, колись ти відчуєш порожнечу в моїх грудях
Ви взагалі щось відчуваєте?