Переклад тексту пісні Peace - Bethel Music, We The Kingdom

Peace (оригінал)

When my mind is like a battlefield
And my heart is overcome by fear
And hope seems like a ship that’s lost at sea
My enemies on every side
And I’m tempted to run and hide
Your gentle whisper reaches out to me
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
Fiery arrows whistling
The terror of the night sets in
But I can feel Your angels all around
I am resting underneath
The shelter of Your mighty wings
Your promises are where my hope is found, all my hope is—
Peace holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in Your peace
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always keep me safe in Your arms
I remember who You are
You’re the God who’s never far
So I will not be afraid
God, You always, You always keep me safe
You give me peace that holds me when I’m broken
Sweet peace that passes understanding
When the whole wide world is crashing down, I fall to my knees
And breathe in—
I breathe You, I breathe You in
Take a deep breath and be still and know that You are God alone

Peace (переклад)

Коли мій розум схожий на поле бою
І моє серце долає страх
І надія здається кораблем, який загубився в морі
Мої вороги з усіх боків
І мене хоче втекти та сховатися
Твій ніжний шепіт доноситься до мене
Спокій тримає мене, коли я зламаний
Солодкий спокій, що перевершує розуміння
Коли весь світ руйнується, я падаю на коліна
І вдихнути Свій спокій
Вогняні стріли свистять
Настає жах ночі
Але я відчуваю Твоїх ангелів навколо
Я відпочиваю внизу
Притулок Твоїх могутніх крил
У твоїх обіцянках моя надія, вся моя надія—
Спокій тримає мене, коли я зламаний
Солодкий спокій, що перевершує розуміння
Коли весь світ руйнується, я падаю на коліна
І вдихнути Свій спокій
Я пам’ятаю, хто ти
Ти Бог, який ніколи не буває далеко
Тому я не буду боятися
Боже, Ти завжди бережеш мене в Своїх обіймах
Я пам’ятаю, хто ти
Ти Бог, який ніколи не буває далеко
Тому я не буду боятися
Боже, Ти завжди, Ти завжди бережеш мене в безпеці
Ти даєш мені спокій, який тримає мене, коли я зламаний
Солодкий спокій, що перевершує розуміння
Коли весь світ руйнується, я падаю на коліна
І вдихнути -
Я вдихаю тебе, я вдихаю тебе
Зробіть глибокий вдих і заспокойтеся, і знайте, що Ви єдиний Бог