Переклад тексту пісні Victory Is Yours - Bethel Music, Bethany Wohrle

Victory Is Yours (оригінал)

Our fight is with weapons unseen
Your enemies crash to their knees
As we rise up in worship
When trials unleash like a flood
The battle belongs to our God
As we cry out in worship
The victory is Yours
You’re riding on the storm
Your name is unfailing
Though kingdoms rise and fall
Your throne withstands it all
Your name is unshaken
What hell meant to break me has failed
Now nothing will silence my praise
I will cry out in worship
The walls of the prison will shake
The chain-breaking King will rise to save
As we cry out in worship
The victory is Yours
You’re riding on the storm
Your name is unfailing
Though kingdoms rise and fall
Your throne withstands it all
Your name is unshaken
Oh, it’s unshaken
You roar like thunder
Nothing can tame
God, all-powerful, all-powerful
We pull down heaven
With shouts of praise
God, all-powerful, all-powerful
You roar like thunder
Nothing can tame
God, all-powerful, all-powerful
We pull down heaven
With shouts of praise
God, all-powerful, all-powerful
The victory is Yours
You’re riding on the storm
Your name is unfailing
Though kingdoms rise and fall
Your throne withstands it all
Your name is unshaken
You roar like thunder
Nothing can tame
God, all-powerful, all-powerful
We pull down heaven
With shouts of praise
God, all-powerful, all-powerful
The victory is Yours
You’re riding on the storm
Your name is unfailing
Though kingdoms rise and fall
Your throne withstands it all
Your name is unshaken

(переклад)

Наша боротьба з невидимою зброєю
Ваші вороги падають на коліна
Коли ми піднімаємось на поклоніння
Коли випробування виливаються, як повінь
Битва належить нашому Богу
Коли ми кричим у поклонінні
Перемога за вами
Ви їдете на бурі
Ваше ім’я незмінне
Хоча королівства піднімаються і падають
Ваш трон витримує все це
Ваше ім’я не змінено
Те, що, до біса, означало зламати мене, не вдалося
Тепер ніщо не заглушить мою похвалу
Я буду кричати в поклонінні
Стіни в’язниці затрясуться
Король, що розриває ланцюги, підніметься, щоб врятувати
Коли ми кричим у поклонінні
Перемога за вами
Ви їдете на бурі
Ваше ім’я незмінне
Хоча королівства піднімаються і падають
Ваш трон витримує все це
Ваше ім’я не змінено
О, це непорушно
Ти ревеш, як грім
Ніщо не може приборкати
Боже, всемогутній, всесильний
Ми тягнемо небо
З вигуками хвали
Боже, всемогутній, всесильний
Ти ревеш, як грім
Ніщо не може приборкати
Боже, всемогутній, всесильний
Ми тягнемо небо
З вигуками хвали
Боже, всемогутній, всесильний
Перемога за вами
Ви їдете на бурі
Ваше ім’я незмінне
Хоча королівства піднімаються і падають
Ваш трон витримує все це
Ваше ім’я не змінено
Ти ревеш, як грім
Ніщо не може приборкати
Боже, всемогутній, всесильний
Ми тягнемо небо
З вигуками хвали
Боже, всемогутній, всесильний
Перемога за вами
Ви їдете на бурі
Ваше ім’я незмінне
Хоча королівства піднімаються і падають
Ваш трон витримує все це
Ваше ім’я не змінено