Переклад тексту пісні Holy Water - We The Kingdom

Holy Water - We The Kingdom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holy Water , виконавця -We The Kingdom
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:06.08.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Holy Water (оригінал)Holy Water (переклад)
God, I’m on my knees againБоже, знову ось я — на колінах, мов прах на вітрі, впалий в молитву,
God, I’m begging please againБоже, благаю знову: зглянься, моє прохання — як крик серед бурі,
I need YouБез Тебе — я самотній в пустці,
Oh, I need YouО, як прагну Тебе під вечірнім небом,
Walking down these desert roadsЙду безкраїми стежками, де пісок мов золото в горнилі,
Water for my thirsty soulВода для душі моєї, спраглої, ніби земля після багатолітнього бездощів’я,
I need YouБез Тебе — тінь мого кроку холодна,
Oh, I need YouО, як без Тебе душа мовчить камінням у грудях,
Your forgivenessТвоє прощення —
Is like sweet, sweet honey on my lipsНаче дикий мед, що тане на устах, п’янкий у хвилину спокою,
Like the sound of a symphony to my earsЯк симфонії шепіт, що розливається барвами у слуху,
It’s like holy water on my skin, ayyЯк свята вода, що обіймає тіло прохолодою світанку,
Dead man walking, slave to sinХоджу, мов мерця тінь, невільник гріхів,
I wanna know about being born againЯ прагну пізнати, як вдруге народжуються під знаком світла,
I need YouБез Тебе — порожнеча й тривога,
Oh, God, I need YouО, Боже, як тягне до Твого світла,
So, take me to the riversideВеди мене, де річка торкає берега,
Take me under, baptizeПусти у глибінь — невиразно, мов хрещення,
I need YouБез Тебе — зів’ялий яструб у небі,
Oh, God, I need YouО, Боже, жадоба Тебе незгасна,
Let me hear youДай почути себе — мов далеку сурму,
Your forgivenessТвоє прощення —
Is like sweet, sweet honey on my lipsНаче мед на устах — щедрий та терпкий у мить очищення,
Like the sound of a symphony to my earsЯк симфонія дощу у віконній тиші,
It’s like holy water on my skinЯк вода свята, що стікає по шкірі й залишає слід,
On my skinПо шкірі моїй — мов слід весняної зливи,
I don’t wanna abuse Your graceЯ не прагну зловживати Твоєю милістю —
God, I need it every dayЩодня, Боже, мені потрібен цей дар,
It’s the only thing that ever reallyЛише він, єдиний, спроможний коли-небудь насправді
Makes me wanna changeЗапалити у мені жагу до змін,
I don’t wanna abuse Your graceЯ не прагну зловживати Твоєю милістю —
God, I need it every dayЩодня, Боже, мені потрібен цей дар,
It’s the only thing that ever reallyЛише він, єдиний, спроможний коли-небудь насправді
Makes me wanna changeЗапалити у мені жагу до змін,
I don’t wanna abuse Your graceЯ не прагну зловживати Твоєю милістю —
God, I need it every dayЩодня, Боже, мені потрібен цей дар,
It’s the only thing that ever reallyЛише він, єдиний, спроможний коли-небудь насправді
Makes me wanna change, ohЗапалити у мені жагу до змін, о,
I don’t wanna abuse Your graceЯ не прагну зловживати Твоєю милістю —
God, I need it every dayЩодня, Боже, мені потрібен цей дар,
It’s the only thing that ever reallyЛише він, єдиний, спроможний коли-небудь насправді
Makes me wanna changeЗапалити у мені жагу до змін,
Your forgivenessТвоє прощення —
Is like sweet, sweet honey on my lips, yes it isНаче мед — солодкий, що розтає на устах, так, саме так,
It’s like the sound of a symphony to my earsЯк симфонія — ширяє у вухах, багряна й неспокійна,
Like holy waterЯк вода свята,
Your forgivenessТвоє прощення —
Oh, it’s like sweet, sweet honey on my lipsО, воно — як мед, густий на устах,
Like the sound of a symphony to my earsЯк симфонія дощу у нічному повітрі,
It’s like holy water on my skinЯк вода свята, що спливає по шкірі,
It’s like holy water on my skinЯк вода свята, що спливає по шкірі,
It’s like holy waterЯк вода свята

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2020
2020
2020
2021
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: We The Kingdom