Переклад тексту пісні I Need You More - Bethel Music, Kim Walker Smith

I Need You More (оригінал)

I need You more, more than yesterday
I need You more, more than words can say
I need You more than ever before
I need You, Lord
I need You, Lord
More than the air I breathe
More than the song I sing
More than the next heartbeat
More than anything
And Lord, as time goes by
I’ll be by Your side
'Cause I never want to go back to my old life
I need You more, more than yesterday
I need you more, more than words can say
I need You more than ever before
I need You more
I need You, Lord
And more than the air I breathe
More than the song I sing
More than the next heartbeat
More than anything
And Lord, as time goes by
I’ll be by Your side
'Cause I never want to go back to my old life
I need You more, more than yesterday
I need you more, more than words can say
I need You more, God, than ever before
I need You more
I need You, Lord
I need You more, God, more than yesterday
I need you more, so much more than words can say
I need You more, God, than ever before
I need You more
I need You, Lord
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
We give You the highest praise
All our praise, all our love, our adoration, God
We give You all, we give You all, yeah
Oh, more than the air I breathe
More than the song I sing
More than anything
I need You more
More than the air that I breathe
More than any song I could ever sing
Oh, so much more than anything
I need You more
Oh, I’m so hungry for more of Your presence, God
I don’t wanna stay where I’ve been
I don’t wanna camp out and just stay in one place, God
I want to run deeper into Your presence, God
'Cause I’m hungry for so much more of You
My heart always follows You
My heart always finds its way home to You
'Cause my heart is pressing in, pressing in to Your voice
And my God, I’m pressing into Your voice tonight
What are You saying?
What are You doing?
I just wanna be with You tonight
I just wanna be in Your presence tonight
Oh, Lord Jesus, I need You more
So much more than anything
So much more than everything
You’re all I want, You’re all I want
Tell Him tonight, tell Him tonight
Sing out your words and let your song say
«You're all that I want, God
You’re all that I want, God
You’re all that I want, God
I need You more»
More than the air I breathe
More than the songs I sing
More than anything
I need You more, more, more
More than the air I breathe
More than the songs I sing
More than anything
I need You more
More than the air I breathe
More than the song I sing
More than anything
I need You more
More than the air I breathe
More than the song I sing
More than anything
I need You more
Your presence is life to me
Your presence is life to me
It’s the air that I breathe
I need You more everyday
Everyday, God
I need more of Your presence everyday
Everyday, God
I need You more
More than the air I breathe
More than the song I sing
More than anything
I need You more

(переклад)

Ти мені потрібен більше, більше, ніж учора
Ти мені потрібен більше, більше ніж слова
Ти мені потрібен як ніколи раніше
Мені потрібен Ти, Господи
Мені потрібен Ти, Господи
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Більше, ніж наступне серцебиття
Понад усе
І Господи, як час минає
Я буду поруч із тобою
Тому що я ніколи не хочу повертатися до старого життя
Ти мені потрібен більше, більше, ніж учора
Ти мені потрібен більше, більше, ніж слова
Ти мені потрібен як ніколи раніше
Ти мені більше потрібен
Мені потрібен Ти, Господи
І більше, ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Більше, ніж наступне серцебиття
Понад усе
І Господи, як час минає
Я буду поруч із тобою
Тому що я ніколи не хочу повертатися до старого життя
Ти мені потрібен більше, більше, ніж учора
Ти мені потрібен більше, більше, ніж слова
Мені потрібен Ти більше, Боже, ніж будь-коли раніше
Ти мені більше потрібен
Мені потрібен Ти, Господи
Ти мені, Боже, потрібен більше, ніж учора
Ти мені потрібен більше, набагато більше, ніж можуть сказати слова
Мені потрібен Ти більше, Боже, ніж будь-коли раніше
Ти мені більше потрібен
Мені потрібен Ти, Господи
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Ми дякуємо Вам найвищу оцінку
Вся наша хвала, вся наша любов, наше поклоніння, Боже
Ми даємо тобі все, ми даємо тобі все, так
О, більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Понад усе
Ти мені більше потрібен
Більше, ніж повітря, яким я дихаю
Більше, ніж будь-яку пісню, яку я міг заспівати
О, так набагато більше, ніж усе
Ти мені більше потрібен
О, я так хочу більше Твоєї присутності, Боже
Я не хочу залишатися там, де був
Я не хочу таборюватись і просто залишатися на одному місці, Боже
Я хочу глибше зануритися в Твою присутність, Боже
Тому що я зголодніла до вас
Моє серце завжди слідує за Тобою
Моє серце завжди знаходить дорогу додому до тебе
Бо моє серце натискає до Твого голосу
І мій Боже, я тисну на Твій голос сьогодні ввечері
Що ти кажеш?
Що ти робиш?
Я просто хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Я просто хочу бути у вашій присутності сьогодні ввечері
О, Господи Ісусе, Ти мені більше потрібен
Так набагато більше, ніж усе
Набагато більше, ніж усе
Ти все, чого я хочу, ти все, чого я хочу
Скажи Йому сьогодні ввечері, скажи Йому сьогодні ввечері
Проспівайте свої слова і дозвольте своїй пісні сказати
«Ти все, чого я хочу, Боже
Ти все, що я хочу, Боже
Ти все, що я хочу, Боже
Ти мені більше потрібен»
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісні, які я співаю
Понад усе
Ти мені потрібен більше, більше, більше
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісні, які я співаю
Понад усе
Ти мені більше потрібен
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Понад усе
Ти мені більше потрібен
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Понад усе
Ти мені більше потрібен
Ваша присутність для мене — життя
Ваша присутність для мене — життя
Це повітря, яким я дихаю
Ти мені більше потрібен щодня
Щодня, Боже
Мені потрібно більше вашої присутності щодня
Щодня, Боже
Ти мені більше потрібен
Більше ніж повітря, яким я дихаю
Більше ніж пісня, яку я співаю
Понад усе
Ти мені більше потрібен