Переклад тексту пісні I Can Feel You - Bethel Music, Jenn Johnson

I Can Feel You (оригінал)

The wind and waves surround me
And I’m tossed, feel like I’m drowning
I am tired, I am weak, I need You here with me
‘Cause I can feel the rising tide
But I don’t have the strength to fight
I feel clouded and confused, I need You here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Now hope is rushing through my veins
With everything You’ve rearranged
I am peaceful, I am brave, when You’re here with me
All my questions find their answers here
When You come You change the atmosphere
I am focused, I am clear, when You’re here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Though the storm it rages
I won’t be moved
I won’t be shaken, I’m anchored in You
I can feel You, Jesus all around
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around

I Can Feel You (переклад)

Вітер і хвилі оточують мене
І мене кидає, відчуваю, що я тону
Я втомився, я слабий, мені потрібен Ти тут зі мною
Тому що я відчуваю приплив
Але я не маю сил воювати
Я почувався затьмареним і розгубленим, мені потрібен Ти тут зі мною
У хаосі бурі
Я далеко, далеко
Але я викликаю Твоє ім’я
Тому що ти лише вдих, подих далеко
Тоді крізь тіні з’являється Твоє світло
Я знав, що Ти зі мною, але тепер — ясно
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Як сонце на моїй шкірі, тепло на дотик
Тут Ти мене оточуєш, і мене тримає любов
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Тепер надія тече в моїх жилах
З усім, що Ви переставили
Я мирний, я сміливий, коли Ти тут зі мною
Усі мої запитання знаходять тут відповіді
Коли ти приходиш, ти змінюєш атмосферу
Я зосереджений, я чистий, коли Ти тут зі мною
У хаосі бурі
Я далеко, далеко
Але я викликаю Твоє ім’я
Тому що ти лише вдих, подих далеко
Тоді крізь тіні з’являється Твоє світло
Я знав, що Ти зі мною, але тепер — ясно
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Як сонце на моїй шкірі, тепло на дотик
Тут Ти мене оточуєш, і мене тримає любов
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
У цьому світі нічого нема
Це задовольнить мою душу, як і Ти
У цьому світі нічого нема
Це задовольнить мою душу, як і Ти
Тоді крізь тіні з’являється Твоє світло
Я знав, що Ти зі мною, але тепер — ясно
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Як сонце на моїй шкірі, тепло на дотик
Тут Ти мене оточуєш, і мене тримає любов
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Хоча буря вирує
Я не буду зрушений
Я не буду потрясений, я закріплений в Тобі
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо
Тоді крізь тіні з’являється Твоє світло
Я знав, що Ти зі мною, але тепер — ясно
Я відчуваю Тебе, Ісусе навколо