Переклад тексту пісні Beautiful - Bethany Dillon

Beautiful (оригінал)

I was so unique
Now I feel skin deep
I count on the make-up to cover it all
Crying myself to sleep cause I cannot keep their attention
I thought I could be strong
But it’s killing me
Does someone hear my cry?
I’m dying for new life
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart
And be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
And beautiful
Sometimes I wish I was someone other than me
Fighting to make the mirror happy
Trying to find whatever is missing
Won’t you help me back to glory?
I want to be beautiful
Make you stand in awe
Look inside my heart
And be amazed
I want to hear you say
Who I am is quite enough
Just want to be worthy of love
And beautiful
You make me beautiful
You make me stand in awe
You step inside my heart, and I am amazed
I love to hear You say
Who I am is quite enough
You make me worthy of love and beautiful

(переклад)

Я був таким неповторним
Тепер я відчуваю глибоку шкіру
Я розраховую на те, що макіяж перекриє все це
Плачу, щоб заснути, бо не можу утримати їхню увагу
Я думав, що можу бути сильним
Але це мене вбиває
Хтось чує мій плач?
Я вмираю за нове життя
Я хочу бути красивою
Змусити вас стояти в страху
Зазирни в моє серце
І дивуйтеся
Я хочу почути, як ви говорите
Ким я є, цілком достатньо
Просто хочу бути гідним любові
І красивий
Іноді я бажаю бути кимось іншим, ніж я
Боріться за те, щоб зробити дзеркало щасливим
Намагаючись знайти те, чого не вистачає
Ви не допоможете мені повернутися до слави?
Я хочу бути красивою
Змусити вас стояти в страху
Зазирни в моє серце
І дивуйтеся
Я хочу почути, як ви говорите
Ким я є, цілком достатньо
Просто хочу бути гідним любові
І красивий
Ти робиш мене красивою
Ви змушуєте мене стояти в страху
Ви заходите в моє серце, і я дивуюся
Я люблю чути, як Ти говориш
Ким я є, цілком достатньо
Ти робиш мене гідним любові й красивим