Переклад тексту пісні Mary the Angel - Beth Hirsch

Mary the Angel (оригінал)

On Tuesdays mornings you’d wake her up
Take the firty clothes
And be on your way
In the afternoons
When she got home
You’d share a snack
And talk about the day
You’d fry chicken
At her birthday party
For that alone
They would’ve stayed
To the little girl
You were her greatest present
To other kids you were just
The maid
If angels can fly
Then you can fly
If angels can fly
Then you’d…
Go with her to your neighborhood
To play with children door to door
Unaware of heat between your colors
Eternal war of man rich and poor
And home there was no home
With you she’d run away
You said Your Mum and Dad
They love you so
And gentle strength convinced the girl
Then you can fly
If angels can fly
Then you’d…
When you had a stroke on
That summer’s night
The teenage girl nearly
Thought you died
She wanted bad to wake you up…
Then you can fly
If angels can fly
Then you can…

Mary the Angel (переклад)

У вівторок вранці ви будили її
Візьміть firty одяг
І будьте в дорозі
У другій половині дня
Коли вона прийшла додому
Ви ділитеся перекусом
І говорити про день
Ви б смажили курку
На її день народження
Тільки заради цього
Вони б залишилися
Маленькій дівчинці
Ти був її найкращим подарунком
Для інших дітей ти був просто
Покоївка
Якщо ангели можуть літати
Тоді можна літати
Якщо ангели можуть літати
Тоді ви б…
Ідіть з нею до вашого району
Грати з дітьми від дверей до дверей
Не знаючи про тепло між вашими кольорами
Вічна війна людей багатих і бідних
А вдома не було дома
З тобою вона втекла
Ви сказали, що ваші мама і тато
Вони тебе так люблять
І ніжна сила переконала дівчину
Тоді можна літати
Якщо ангели можуть літати
Тоді ви б…
Коли у вас стався інсульт
Тієї літньої ночі
Дівчинка-підліток майже
Думав, що ти помер
Вона сильно хотіла розбудити вас…
Тоді можна літати
Якщо ангели можуть літати
Тоді ви можете…