Переклад тексту пісні You've Got To Give Me Some - Original - Bessie Smith

You've Got To Give Me Some - Original (оригінал)

Loving is the thing I crave
For your love I’ll be your slave
You gotta give me some, yes give me some
Can’t you hear me pleading, you gotta give me some
Said mister Jones to old butcher Pete
I want a piece of your good old meat
You gotta give me some, oh give me some
I crave your round steak, you gotta give me some
Sweet as candy in a candy shop
Is just your sweet sweet lollipop
You gotta give me some, please give me some
I love all day suckers, you gotta give me some
To the milkman I heard Mary scream
Said she wanted a lots of cream
You gotta give me some, oh give me some
Catch it when you come sir, you gotta give me some
Hear my cryin' on my bended knees
If you wanna put my soul at ease
You gotta give me some, please give me some
Can’t stand it any longer, you gotta give me some
Seeper called to Pele-Mele, sugar lump
Said I’m going crazy about your hump
You’ve got to give me some, please give me some
I can’t wait eight days, you gotta give me some
Jay bird said to the peckerwood
I like to peck like a pecker should
But give me some, yes give me some
I’m crazy about them worms, you’ve gotta give me some

You've Got To Give Me Some - Original (переклад)

Любити – це те, чого я прагну
Заради твоєї любові я буду твоїм рабом
Ти маєш дати мені трохи, так, дай мені трохи
Хіба ти не чуєш, як я благаю, ти повинен дати мені трохи
Сказав містер Джонс старому м’яснику Піту
Я хочу шматок твого старого доброго м’яса
Ти повинен дати мені трохи, о, дай мені трохи
Я жадаю твого круглого стейка, ти повинен дати мені трохи
Солодкий, як цукерка в цукерні
Це твій солодкий льодяник
Ви повинні дати мені трохи, будь ласка, дайте мені трохи
Я люблю цілоденних лохів, ти повинен дати мені трохи
До молочника я почув, як Мері кричить
Сказала, що хоче багато вершків
Ти повинен дати мені трохи, о, дай мені трохи
Піймайте, коли прийдете, сер, ви повинні дати мені трохи
Почуй мій плач на моїх зігнутих колінах
Якщо ви хочете заспокоїти мою душу
Ви повинні дати мені трохи, будь ласка, дайте мені трохи
Не можу більше терпіти, ти повинен дати мені трохи
Сіпер покликав Пеле-Меле, цукор
Сказав, що я божеволію від твого горба
Ви повинні дати мені трохи, будь ласка, дайте мені трохи
Я не можу чекати вісім днів, ти повинен дати мені трохи
Птах Джей сказав люсту
Я люблю клювати, як має клюв
Але дайте мені трохи, так, дайте мені трохи
Я без розуму від цих черв’яків, ти повинен дати мені трохи