Переклад тексту пісні 'Tain't Nobody's Bizness If I Do - Bessie Smith

'Tain't Nobody's Bizness If I Do - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Tain't Nobody's Bizness If I Do, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому BD Music Presents Bessie Smith, у жанрі Блюз
Дата випуску: 24.06.2005
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Англійська

'Tain't Nobody's Bizness If I Do

(оригінал)
There ain’t nothing I can do or nothing I can say
That folks don’t criticize me But I’m going to do just as I want to anyway
And don’t care if they all despise me If I should take a notion
To jump into the ocean
'T ain’t nobody’s business if I do, do, do, do If I go to church on Sunday
Sing the shimmy down on Monday
Ain’t nobody’s business if I do, if I do
If my friend ain’t got no money
And I say, «Take all mine honey»
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
There are __________ would hit me Since _________ up and quit me
'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do I swear I won’t call no copper
If I’m beat up by my papa
'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
(переклад)
Я нічого не можу зробити або нічого не можу сказати
Що люди мене не критикують, але я все одно буду робити те, що хочу
І мені байдуже, чи всі вони мене зневажають, якщо я маю таку думку
Щоб стрибнути в океан
"Нічого не стосується, якщо я роблю, роблю, роблю, роблю Якщо я йду до церкви в неділю
Заспівайте шиммі в понеділок
Це не нікого, якщо я роблю, як роблю
Якщо у мого друга немає грошей
І я кажу: «Візьми весь мій мед»
Це не нікого, якщо я роблю, роблю, роблю Якщо я віддам йому свій останній нікель
І це залишає мене в розці
«Не чийсь бізнес, якщо я роблю, як я роблю
Є __________ вдарив би мене з _________ і кинув би мене
«Нічия справа, якщо я роблю, роблю, роблю, клянусь, я не буду називати мідь
Якщо тато мене поб’є
«Не чийсь бізнес, якщо я роблю, як я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith