Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні St. Louis Blues 1925, виконавця - Bessie Smith. Дата випуску: 30.09.1967
Мова пісні: Англійська
St. Louis Blues 1925(оригінал) |
| I hate to see de evenin' sun go down |
| Hate to see de evenin' sun go down |
| 'Cause ma baby, he done lef' dis town |
| Feelin' tomorrow like I feel today |
| Feel tomorrow like I feel today |
| I’ll pack my trunk, make ma git away |
| Saint Louis woman wid her diamon' rings |
| Pulls dat man 'roun' by her apron strings |
| 'Twant for powder an' for store-bought hair |
| De man ah love would not gone nowhere, nowhere |
| Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be |
| That man got a heart lak a rock cast in the sea |
| Or else he wouldn’t have gone so far from me. |
| Doggone it! |
| I loves day man lak a schoolboy loves his pie |
| Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye |
| I’ll love ma baby till the day ah die |
| Been to de gypsy to get ma fortune tole |
| To de gypsy, done got ma fortune tole |
| Cause I’m most wile 'bout ma Jelly Roll |
| Gypsy done tole me, «Don't you wear no black.» |
| Yes, she done told me, «Don't you wear no black |
| Go to Saint Louis, you can win him back." |
| Help me to Cairo, make Saint Louis by maself |
| Git to Cairo, find ma old friend Jeff |
| Gwine to pin maself close to his side; |
| If ah flag his train, I sho' can ride |
| Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be |
| That man got a heart lak a rock cast in the sea |
| Or else he wouldn’t have gone so far from me. |
| Doggone it! |
| I loves day man lak a schoolboy loves his pie |
| Lak a Kentucky Colonel loves his mint an' rye |
| I’ll love ma baby till the day I die |
| You ought to see dat stovepipe brown of mine |
| Lak he owns de Dimon' Joseph line |
| He’d make a cross-eyed o’man go stone blin' |
| Blacker than midnight, teeth lak flags of truce |
| Blackest man in de whole of Saint Louis |
| Blacker de berry, sweeter am de juice |
| About a crap game, he knows a pow’ful lot |
| But when worktime comes, he’s on de dot |
| Gwine to ask him for a cold ten-spot |
| What it takes to git it, he’s cert’nly got |
| Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be |
| Dat man got a heart lak a rock cast in the sea |
| Or else he wouldn’t have gone so far from me. |
| Doggone it! |
| I loves day man lak a schoolboy loves his pie |
| Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye |
| I’ll love ma baby till the day ah die |
| A black-headed gal makes a freight train jump the track, said a black-headed |
| Gal makes a freight train jump the track |
| But a long tall gal makes a preacher ball the jack |
| Lawd, a blonde-headed woman makes a good man leave the town, I said |
| Blonde-headed woman makes a good man leave the town |
| But a red-headed woman makes a boy slap his papa down |
| Oh, ashes to ashes and dust to dust, I said ashes to ashes and dust to dust |
| If my blues don’t get you, my jazzing must |
| (переклад) |
| Мені не подобається бачити, як вечірнє сонце заходить |
| Ненавиджу бачити, як вечірнє сонце заходить |
| Бо мамо, він поїхав із міста |
| Завтра відчуваю себе так, як сьогодні |
| Завтра відчуваю себе так, як сьогодні |
| Я запакую свій багажок, зберусь |
| Жінка Сент-Луїса наділа свої діаманові каблучки |
| Натягує цього чоловіка за шнурки свого фартуха |
| «Хочу до пудри та» для волосся, купленого в магазині |
| Де ман ах любов нікуди не поділась, нікуди |
| У мене де Сент-Луїс Блюз — настільки синій, як ах може бути |
| Той чоловік отримав серце, каменю, кинуту в море |
| Інакше б він не пішов так далеко від мене. |
| Проклятий! |
| Я люблю денного чоловіка, а школяр любить свій пиріг |
| Lak a Kentucky Col’nel любить його м’яту та жито |
| Я буду любити маму, до того дня, як умру |
| Був у de Gypsy, щоб отримати ma fortune tole |
| To de Gypsy, done got ma fortune tole |
| Тому що я дуже хитрий щодо ma Jelly Roll |
| Циганка мене не вдягала: «Ти не носиш чорного». |
| Так, вона сказала мені: «Ти не носиш чорного |
| Ідіть в Сент-Луїс, ви зможете повернути його». |
| Допоможи мені в Каїр, зробити Сент-Луїс самостійно |
| Їдьте до Каїра, знайдіть мого старого друга Джеффа |
| Gwine, щоб притиснути Masef до себе; |
| Якщо а позначити його потяг, я шо можу їхати |
| У мене де Сент-Луїс Блюз — настільки синій, як ах може бути |
| Той чоловік отримав серце, каменю, кинуту в море |
| Інакше б він не пішов так далеко від мене. |
| Проклятий! |
| Я люблю денного чоловіка, а школяр любить свій пиріг |
| Лак полковник із Кентуккі любить свою м’яту та жито |
| Я буду любити маму дитинку до дня своєї смерті |
| Ви повинні побачити цю мою коричневу трубу |
| Лак, він володіє лінією de Dimon' Joseph |
| Він змусив би косоокого оману осліпнути |
| Чорніше опівночі, зуби лак прапори перемир’я |
| Найчорніша людина в усьому Сент-Луїсі |
| Чорніші ягоди, солодші ягідки |
| Про лайну гру він багато знає |
| Але коли настає робочий час, він на місці |
| Гвайну попросити його про холодну десятку |
| Те, що потрібно, щоб зрозуміти, він точно має |
| У мене де Сент-Луїс Блюз — настільки синій, як ах може бути |
| Цей чоловік отримав серце, закинуте у море камінь |
| Інакше б він не пішов так далеко від мене. |
| Проклятий! |
| Я люблю денного чоловіка, а школяр любить свій пиріг |
| Lak a Kentucky Col’nel любить його м’яту та жито |
| Я буду любити маму, до того дня, як умру |
| Чорноголова дівчина змушує вантажний потяг стрибати на колії, сказав чорноголовий |
| Гал змушує вантажний потяг стрибати по колії |
| Але довга висока дівчина робить проповідника валом |
| Лод, блондинка змушує доброго чоловіка залишити місто, — сказав я |
| Блондинка змушує доброго чоловіка залишити місто |
| Але руда жінка змушує хлопчика вдарити свого тата |
| О, попіл попілу і прах праху, я сказав попіл попілу і прах праху |
| Якщо мій блюз тебе не зрозумів, мій джаз повинен |