Переклад тексту пісні Pickpocket Blues (02-09-28) - Bessie Smith

Pickpocket Blues (02-09-28) (оригінал)

My best man, my best friend
Told me to stop peddlin' Gin
They even told me to keep my hands
Out people’s pocket where their money was in
But I wouldn’t listen or have any shame
'long as someone else would take the blame
Now I can see it all come home to me
I’m sittin' in the jailhouse now
I mean, I’m in the jailhouse now
I done stop runnin' around with this one
And these good lookin' browns
Any time you see me, I was good time bound
With this one, that one, most all in town
I’m in the jailhouse now
I’m sittin' in the jailhouse now

Pickpocket Blues (02-09-28) (переклад)

Мій найкращий чоловік, мій найкращий друг
Сказав мені перестати продавати джин
Вони навіть сказали мені тримати руки
З кишені людей, де були їхні гроші
Але я не хотів би слухати чи соромитися
«поки хтось інший візьме на себе вину
Тепер я бачу, як усе це приходить до мене
Зараз я сиджу в тюрмі
Тобто я зараз у в’язниці
Я перестав бігати з цим
І ці гарні коричневі
Кожного разу, коли ви бачите мене, я був добре прив’язаний
З цим, тим, майже всі в місті
Я зараз у в’язниці
Зараз я сиджу в тюрмі