Переклад тексту пісні Nobody's Blues But Mine - Original - Bessie Smith

Nobody's Blues But Mine - Original - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Blues But Mine - Original, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Bessie Smith Selected Hits Vol. 4, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Nobody's Blues But Mine - Original

(оригінал)
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Don’t you realise you ain’t treatin' me right?
Bad that I’m feelin' and I may feel sad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When I was with you, I never was glad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When sadness overtakes me and old time favourite views
I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues
If I play the game and I lose this time
'Tain't nobody’s blues but mine!
(переклад)
Тату, тату, де ти ночував вчора?
Тату, тату, де ти ночував вчора?
Ти не розумієш, що ставишся до мене не так?
Погано, що я відчуваю, і мені може бути сумно
«Не беріть нікого, крім моєї!
Коли я був з тобою, я ніколи не був радий
«Не беріть нікого, крім моєї!
Коли смуток охоплює мене і улюблені давні погляди
Я прокидаюся вранці з ними, що болить серце
Якщо я граю в гру і програю цього разу
«Не беріть нікого, крім моєї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith