Переклад тексту пісні Kitchen Man - Bessie Smith

Kitchen Man (оригінал)

Madam Buff’s was quite deluxe
Servants by the score
Footmen at each door
Butlers and maids galore
But one day Sam, her kitchen man
Gave in his notice, he’s through
She cried, «Oh Sam, don’t go
It’ll grieve me if you do»
I love his cabbage gravy, his hash
Crazy 'bout his succotash
I can’t do without my kitchen man
Wild about his turnip top
Like the way he warms my chop
I can’t do without my kitchen man
Anybody else can leave
And I would only laugh
But he means too much to me
And you ain’t heard the half
Oh, his jelly roll is so nice and hot
Never fails to touch the spot
I can’t do without my kitchen man
His frankfurters are oh so sweet
How I like his sausage meat
I can’t do without my kitchen man
Oh, how that boy can open clam
No one else is can touch my ham
I can’t do without my kitchen man
When I eat his dough nuts
All I leave is the hole
Any time he wants to
Why, he can use my sugar bowl
Oh, his baloney’s really worth a try
Never fails to satisfy
I can’t do without my kitchen man

Kitchen Man (переклад)

Madam Buff’s був досить розкішним
Слуги за рахунком
Лакеї біля кожних дверей
Дворецький і покоївки вдосталь
Але одного разу Сем, її кухонний чоловік
Повідомив, він закінчив
Вона кричала: «О, Семе, не йди
Мені буде сумно, якщо ви це зробите»
Я люблю його капустяну підливу, його хаш
Божевільний від його суккоташа
Я не можу без свого кухаря
Дикі про його верхівку ріпи
Схоже на те, як він розігріває мій відбивний
Я не можу без свого кухаря
Будь-хто інший може піти
І я б тільки сміявся
Але він значить занадто для мене
І половини ви не чули
О, його желе такий гарний і гарячий
Ніколи не доторкнутися до місця
Я не можу без свого кухаря
Його сосиски такі солодкі
Як мені подобається його ковбаса
Я не можу без свого кухаря
О, як цей хлопчик може відкрити молюска
Ніхто інший не може торкатися моєї шинки
Я не можу без свого кухаря
Коли я їм його горіхи з тіста
Все, що я залишаю — це діру
Коли захоче
Чому, він може використовувати мою цукорницю
О, його дурість справді варта спробувати
Ніколи не задовольнить
Я не можу без свого кухаря