Переклад тексту пісні Keep It To Yourself - Original - Bessie Smith

Keep It To Yourself - Original (оригінал)

If your man is nice and sweet
Serving you lots of young pig meat
Oh yes, keep it to yourself
If you know you are standing fast
Got him worried where you at Oh yes, keep it to yourself
He don’t fall for no one
He don’t call for no one
He don’t give nobody none of his L.O.V.E.
Cause it’s yours
If your man is full of action
Givin' you lots of satisfaction
Oh yes, keep it to yourself
If you gotta have a kiss and a sweet
Makes me week way down in my knees
Oh yes, keep it to yourself
If he tries to treat you right
Give him lovin' every night
Oh yes, keep it to yourself
He don’t fall for no one
He don’t call for no one
He don’t give nobody none of his L.O.V.E.
Cause it’s yours
With your man you got the best go Don’t broadcast it on nobody’s radio!
Oh yes, keep it to yourself.

(переклад)

Якщо ваш чоловік приємний і милий
Подавати вам багато м’яса молодої свині
Так, тримайте це при собі
Якщо ви знаєте, що стоїте швидко
Він хвилювався, де ви в О так, тримайте при самому
Він нікому не впадає
Він нікого не кличе
Він нікому не віддає жодного свого L.O.V.E.
Бо це твоє
Якщо ваш чоловік сповнений дій
Приносить вам багато задоволення
Так, тримайте це при собі
Якщо вам потрібно поцілунок і солодке
Це змушує мене тиждень опускатися на коліна
Так, тримайте це при собі
Якщо він намагається поводитися з вами правильно
Даруйте йому любов щовечора
Так, тримайте це при собі
Він нікому не впадає
Він нікого не кличе
Він нікому не віддає жодного свого L.O.V.E.
Бо це твоє
Зі своїм чоловіком у вас все якнайкраще Не транслюйте по нічиєму радіо!
Так, тримайте це при собі.