Переклад тексту пісні My Sweetie Went Away - Jimmy Jones, Bessie Smith, George Baquet

My Sweetie Went Away - Jimmy Jones, Bessie Smith, George Baquet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Sweetie Went Away, виконавця - Jimmy Jones.
Дата випуску: 17.06.2013
Мова пісні: Англійська

My Sweetie Went Away

(оригінал)
I’ve got a lovesick tale to tell to you
Though it ain’t no affair of mine
It’s 'bout a gal named Sue and a boy named Lou
They were fighting all the time
Sue came home one afternoon
And found an empty dining room
Without a word her turtledove had flown
She began to moan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
Oh, bid me goodbye;
I’m blue as I can be
I know he loved another one but he didn’t say who
He didn’t say when, he didn’t say what
His mama has got that took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep and I can’t sleep
But I keep trying to forget
My trifling papa has left his mama all alone, I groan
My sweetie went away but he didn’t say where
He didn’t say when, he didn’t say why
I know I’ll die;
why don’t he hurry home?
(переклад)
Я маю розповісти вам любовну історію
Хоча це не мій справа
Це про дівчину на ім’я Сью та хлопчика на ім’я Лу
Вони весь час билися
Одного дня Сью прийшла додому
І знайшов порожню їдальню
Ні слова, її горлиця полетіла
Вона почала стогнати
Мій милий пішов, але він не сказав куди
Він не сказав коли, він не сказав чому
О, попрощайся;
Я блакитний, наскільки можу бути
Я знаю, що він кохав іншого, але він не сказав кого
Він не сказав коли, він не сказав що
Його мама зрозуміла, що забрала в мене мою солоденьку
Я як маленька заблукала вівця і не можу заснути
Але я намагаюся забути
Мій дріб’язковий тато залишив свою маму саму, я стогнаю
Мій милий пішов, але він не сказав куди
Він не сказав коли, він не сказав чому
Я знаю, що помру;
чому він не поспішає додому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Come Home With Me ft. Juelz Santana, Jimmy Jones 2001
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
All of Me ft. Jimmy Jones 2020
I Won't Be You 2015
Words Can't Describe ft. Jimmy Jones, Roy Haynes, Richard Davis 2011
Handy Man 2014
Down Hearted Blues 2013
You're Crying ft. Quincy Jones And His Orchestra, J.J. Johnson, Lucky Thompson 2011
Careless Love 2015
Dead Or Alive ft. Jimmy Jones 2001
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Good Timin' 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Ee-I-Ee-I-Oh (Old Mcdonald) 2019

Тексти пісень виконавця: Jimmy Jones
Тексти пісень виконавця: Bessie Smith

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013