Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wasted Life Blues, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 7, у жанрі Джаз
Дата випуску: 27.12.2004
Лейбл звукозапису: Frog
Мова пісні: Англійська
Wasted Life Blues(оригінал) |
I’ve lived a life but nothin' I’ve gained |
Each day I’m full of sorrow and pain |
No one seems to care enough for poor me, |
To give me a word of sympathy |
Oh, me! |
Oh, me! |
Wonder what will become of poor me? |
No father to guide me, no mother to care |
Must bear my troubles alone |
Not even a brother to help me share |
This burden I must bear alone |
Oh, me! |
Oh, me! |
Wonder what will become of poor me? |
I’m settin' and thinkin' of the days gone by They filled my heart with pain |
I’m too weak to stand and too strong to cry |
But I’m forgittin' it all in vain |
Oh, me! |
Oh, me! |
Wonder what will become of poor me? |
I’ve traveled and wandered almost everywhere |
To git a little joy from life |
Still I’ve gained nothin' but wars and despairs |
Still strugglin' in this world of strife |
Oh, me! |
Oh, me! |
Wonder what will become of poor me? |
(переклад) |
Я прожив життя, але нічого не здобув |
Кожен день я сповнений горя й болю |
Здається, ніхто не дбає достатньо про бідного мене, |
Щоб висловити мені слово співчуття |
О, я! |
О, я! |
Цікаво, що буде з бідним мною? |
Немає батька, щоб керувати мною, немає мами, щоб піклуватися |
Мушу терпіти свої проблеми наодинці |
Навіть брата немає, щоб допомогти мені поділитися |
Цей тягар я повинен нести сам |
О, я! |
О, я! |
Цікаво, що буде з бідним мною? |
Я сиджу і думаю про минулі дні, вони наповнили моє серце болем |
Я занадто слабкий, щоб стояти, і занадто сильний, щоб плакати |
Але я все це забуваю даремно |
О, я! |
О, я! |
Цікаво, що буде з бідним мною? |
Я мандрував і блукав майже скрізь |
Щоб отримати трішки радості від життя |
Але я нічого не отримав, крім воєн і відчаю |
Все ще боретеся в цьому світі розбрату |
О, я! |
О, я! |
Цікаво, що буде з бідним мною? |