Переклад тексту пісні If You Don't I Know Who Will - Original - Bessie Smith

If You Don't I Know Who Will - Original - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Don't I Know Who Will - Original , виконавця -Bessie Smith
Пісня з альбому Bessie Smith Selected Favorites Volume 6
у жанріБлюз
Дата випуску:19.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCHARLY
If You Don't I Know Who Will - Original (оригінал)If You Don't I Know Who Will - Original (переклад)
Daddy, I want some furs and things Тату, я хочу хутра та інші речі
Daddy, I want the diamond rings Тату, я хочу каблучки з діамантами
Aeroplanes, motor cars and such Літаки, автомобілі тощо
If your little mama ain’t askin' too much Якщо твоя маленька мама не просить занадто багато
From you, from you Від тебе, від тебе
Won’t you give me what I want, daddy do Хіба ти не даси мені те, що я хочу, тату
If you don’t I know who will Якщо не ви, я знаю, хто буде
If you don’t I know who will Якщо не ви, я знаю, хто буде
You may think that I’m just bluffin' Ви можете подумати, що я просто блефую
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin' Але я одна дівчина, яку ні за що не хотіти
I got my wantin' habits on У мене з’явилися свої хотінні звички
I’ve had 'em on since this morn' У мене вони з сьогоднішнього ранку
Man, you’ve got to help me 'long Чоловіче, ти мусиш мені довго допомагати
If you don’t, it’s good-bye John Якщо ні, то прощай, Джон
Squeeze me till I feel the thrill Стисни мене, поки я не відчую гострих відчуттів
Love me till I get my fill Люби мене, поки я не наїдуся
'Cause if you don’t and say you won’t Тому що якщо ви цього не зробите, то скажіть, що не будете
I know who will, Mr. So-and-So Я знаю, хто буде, пане такий-то
I know who will Я знаю, хто буде
If you don’t I know who will Якщо не ви, я знаю, хто буде
If you don’t I know who will Якщо не ви, я знаю, хто буде
You might think that I’m just bluffin' Ви можете подумати, що я просто блефую
But I’m one gal ain’t supposed to want for nothin' Але я одна дівчина, яку ні за що не хотіти
I’ve got my wantin' habits on У мене з’явилися свої бажання
I’ve had 'em on since this morn' У мене вони з сьогоднішнього ранку
Man, you’ve got to help me 'long Чоловіче, ти мусиш мені довго допомагати
If you don’t, it’s goodbye John Якщо ні, то прощай, Джоне
Squeeze me till I feel the thrill Стисни мене, поки я не відчую гострих відчуттів
Love me till I get my fill Люби мене, поки я не наїдуся
'Cause if you don’t and say you won’t Тому що якщо ви цього не зробите, то скажіть, що не будете
I know who will, my other papa Я знаю, хто буде, мій інший тато
I know who willЯ знаю, хто буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: