Переклад тексту пісні I Want Ev're Bit Of It - Bessie Smith

I Want Ev're Bit Of It (оригінал)

Listen to my plea this mornin'
My love gonna get you told
Pay attention to my warnin'
'Cause you’ve been actin', quite too bold
Everything you give me must suit me to a tee
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
I want all your kisses or none at all
Give me lots of candy, honey, love is grand
Mama like lovin' both night and day
I don’t like no two-time, that’s why I say
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
No I don’t like it second hand
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
I want all your kisses or none at all
Just put up plenty, honey, that’s my command
Mama like foolin' with lots o' love
When you start to makin' love, no-one knows
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand, no
I can’t use it second hand

(переклад)

Послухайте мою прохання сьогодні вранці
Моя любов розповість тобі
Зверніть увагу на моє попередження
Тому що ви діяли, занадто сміливо
Все, що ви мені даєте, має влаштовувати мене до трійника
Я хочу або або нічого загалом
Тому що я не люблю в секонд хенд
Я хочу всіх твоїх поцілунків або ніяких загалом
Дай мені багато цукерок, мила, любов — це велике
Мама любить любити і вночі, і вдень
Я не люблю не двічі, тому я говорю
Я хочу або або нічого загалом
Тому що я не люблю в секонд хенд
Ні, я не не люблю уживаний
Я хочу або або нічого загалом
Тому що я не люблю в секонд хенд
Я хочу всіх твоїх поцілунків або ніяких загалом
Просто кладися багато, любий, це моя команда
Мама любить дуріти з великою любов’ю
Коли ви починаєте займатися любов’ю, ніхто не знає
Я хочу або або нічого загалом
Тому що я не люблю в секонд хенд, ні
Я не можу використовувати нею з других рук