Переклад тексту пісні I've Been Mistreated and I Don't Like It - Original - Bessie Smith

I've Been Mistreated and I Don't Like It - Original (оригінал)

Oh, there is somethin' I can’t understand
Why a good woman gets a no-good man
I’m gonna leave here, and the time ain’t long
Because my man has done me wrong
I’ve been mistreated and I don’t like it
There’s no use to say I do
I’ve been mistreated and I don’t like it
So I must tell to you
Once upon a time I stood for all he did
Those days are gone, believe me kid
I’ve been mistreated and I don’t like it
There’s no use to say I do
Once upon a time I stood for all he did
Those days are gone, believe me kid
I’ve been mistreated and I don’t like it, Lord
No use to say I do, I mean
No use to say I do

I've Been Mistreated and I Don't Like It - Original (переклад)

О, є щось, чого я не розумію
Чому хороша жінка отримує поганого чоловіка
Я піду звідси, і часу недовго
Тому що мій чоловік зробив мене неправильно
Зі мною погано поводилися, і мені це не подобається
Немає сенсу говорити, що я так
Зі мною погано поводилися, і мені це не подобається
Тож я мушу сказати вам
Колись давно я стояв за все, що він робив
Ці часи минули, повір мені, дитино
Зі мною погано поводилися, і мені це не подобається
Немає сенсу говорити, що я так
Колись давно я стояв за все, що він робив
Ці часи минули, повір мені, дитино
Зі мною погано поводилися, і мені це не подобається, Господи
Немає сенсу говорити, що так
Немає сенсу говорити, що так