Переклад тексту пісні I'm Going Back To My Used To Be - Original - Bessie Smith

I'm Going Back To My Used To Be - Original - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Going Back To My Used To Be - Original, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Bessie Smith Selected Hits Vol. 3, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

I'm Going Back To My Used To Be - Original

(оригінал)
Clara: I feel sad
Bessie: You feel blue
Clara: I can hardly sleep at night
Bessie: For your man was sore all the time
Clara: And I know I didn’t treat him right
Bessie: You’re going back to your first love
Clara: 'Cause a good man is hard to find
Bessie: I say you’ll have such a grand good man
Clara: Believe me he is sure on my mind
Clara: I’m going back
Bessie: Yeah, you carrying it on back
Clara: I’m going back to my used to be
Bessie: You’re going back
Clara: I’m going back, 'cause my man was sure good to me
When last winter when times was rough
Bessie: Look out there, Clara,
Clara: You know your man was in the pool yard
Strutting his stuff
I’m going back
Bessie: Clara, you say you’re going back
I’m going back to my used to be
Bessie: And it’s this morning
Clara: Back to my used to be
Bessie: What can you use him for
Clara: Crazy about my used to be
Bessie: He ain’t good-looking
Clara: I love my used to be
(переклад)
Клара: Мені сумно
Бессі: Ти відчуваєш себе блакитним
Клара: Я ледве можу спати вночі
Бессі: Бо твій чоловік весь час болів
Клара: І я знаю, що ставилася до нього неправильно
Бессі: Ти повертаєшся до свого першого кохання
Клара: Тому що хорошу людину важко знайти
Бессі: Я кажу, що у вас буде такий гарний чоловік
Клара: Повір мені, він упевнений у моїй думці
Клара: Я повертаюся
Бессі: Так, ти несеш його на спині
Клара: Я повертаюся до свого колишнього життя
Бесі: Ти повертаєшся
Клара: Я повертаюся, тому що мій чоловік був до мене добрий
Коли минулої зими, коли були важкі часи
Бессі: Клара, подивися,
Клара: Ви знаєте, що ваш чоловік був у басейні
Розкидаючи свої речі
я повертаюся
Бессі: Клара, ти кажеш, що повертаєшся
Я повертаюся до свого колишнього життя
Бесі: І це сьогодні вранці
Клара: Повернуся до свого часу
Бессі: Для чого ти можеш його використати
Клара: Я божевільна від того, як була
Бессі: Він негарний
Клара: Я люблю свою колишню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith