Переклад тексту пісні I Aint Got Nobody - Bessie Smith

I Aint Got Nobody - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Aint Got Nobody, виконавця - Bessie Smith.
Дата випуску: 03.06.2020
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

I Aint Got Nobody

(оригінал)
I ain’t got nobody and nobody cares for me
I got the blues, the weary blues
There’s a saying going 'round and I begin to think it’s true
It’s awful hard to love someone, when they don’t care 'bout you
Once I had a lovin' man, as good as many in this town
But now I’m sad and lonely, for he’s gone and turned me down, now
I ain’t got nobody and nobody cares for me
I got the blues, the weary blues
And I’m sad and lonely, won’t somebody come and take a chance with me?
I’ll sing sweet love songs honey, all the time
If you’ll come and be my sweet baby mine
'Cause I ain’t got nobody, and nobody cares for me
Won’t somebody go and find my man and bring him back to me
It’s awful hard to be alone and without sympathy
Once I was a loving gal, as good as any in this town
But since my daddy left me, I’m a gal with her heart bowed down
(переклад)
У мене нікого немає, і ніхто не піклується про мене
Я отримав блюз, втомлений блюз
Існує прислів’я, і я починаю думати, що це правда
Дуже важко любити когось, коли їм байдуже до тебе
Колись у мене був коханий чоловік, як багато в цьому місті
Але тепер мені сумно і самотньо, бо він пішов і відмовив мені
У мене нікого немає, і ніхто не піклується про мене
Я отримав блюз, втомлений блюз
І мені сумно і самотньо, хіба хтось не прийде і не ризикне зі мною?
Я буду співати солодкі пісні про кохання, мила, весь час
Якщо ти прийдеш і будеш моєю солодкою дитиною
Тому що в мене нікого немає, і ніхто не піклується про мене
Хіба хтось не піде, знайде мого чоловіка і не поверне його до мене
Страшно важко бути самотнім і без співчуття
Колись я був люблячою дівчиною, такою гарною, як в цьому місті
Але з тих пір, як мій тато покинув мене, я дівчинка з прихильним серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith