Переклад тексту пісні He's Gone Blues (06-23-25) - Bessie Smith

He's Gone Blues (06-23-25) - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He's Gone Blues (06-23-25), виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1924 - 1925, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

He's Gone Blues (06-23-25)

(оригінал)
I feel blue, I want someone to cheer me
Oh so blue, because my man’s not near me
I’m gettin' tired of bein' alone
I want my good man to come on home
He’s gone and left me
He’s gone away to stay
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Any fair minded woman got to go insane
In the past days she headed for the train
Since my man is gone, he’s gone away to roam
All I can say, he’s gone gone gone
He’s gone and left me
He’s gone away today
I never had a man in my whole life
To treat me this-a-way
I work hard all the dyin' day
I even let him draw my pay
He packed his grip and left on Christmas day
Oh well, I guess he’s gone
Oh well, I guess he’s gone
(переклад)
Я відчуваю себе блакитним, я хочу, щоб хтось мене підбадьорив
Так синій, бо мого чоловіка немає поруч зі мною
Я втомився бути на самоті
Я хочу, щоб мій добрий чоловік повернувся додому
Він пішов і залишив мене
Він пішов залишитися
У мене ніколи не було чоловіка за все моє життя
Щоб ставитися до мене так
Я наполегливо працюю весь смертельний день
Я навіть дозволив йому отримати мою зарплату
Він стягнув руку й пішов на Різдво
Ну, мабуть, він пішов
Будь-яка справедлива жінка повинна зійти з розуму
Останніми днями вона прямувала до потяга
Оскільки мого чоловіка немає, він пішов побродити
Все, що я можу сказати, він пішов
Він пішов і залишив мене
Сьогодні він пішов
У мене ніколи не було чоловіка за все моє життя
Щоб ставитися до мене так
Я наполегливо працюю весь смертельний день
Я навіть дозволив йому отримати мою зарплату
Він стягнув руку й пішов на Різдво
Ну, мабуть, він пішов
Ну, мабуть, він пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith