Переклад тексту пісні Empty Bed Blues, Pts. 1 & 2 - Bessie Smith

Empty Bed Blues, Pts. 1 & 2 - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Bed Blues, Pts. 1 & 2, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Bessie Smith Quintessence 1923-1933: The Emperess, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.12.2006
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Англійська

Empty Bed Blues, Pts. 1 & 2

(оригінал)
I woke up this morning with a awful aching head
I woke up this morning with a awful aching head
My new man had left me, just a room and a empty bed
Bought me a coffee grinder that’s the best one I could find
Bought me a coffee grinder that’s the best one I could find
Oh, he could grind my coffee, 'cause he had a brand new grind
He’s a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
He’s a deep sea diver with a stroke that can’t go wrong
He can stay at the bottom and his wind holds out so long
He knows how to thrill me and he thrills me night and day
Oh, he knows how to thrill me, he thrills me night and day
He’s got a new way of loving, almost takes my breath away
Lord, he’s got that sweet somethin' and I told my girlfriend Lou
He’s got that sweet somethin' and I told my girlfriend Lou
From the way she’s raving, she must have gone and tried it too
(переклад)
Сьогодні вранці я прокинувся із жахливим болем у голові
Сьогодні вранці я прокинувся із жахливим болем у голові
Мій новий чоловік залишив мене, лише кімнату та порожнє ліжко
Купив мені кавомолку, найкращу, що я можна знайти
Купив мені кавомолку, найкращу, що я можна знайти
О, він міг би молоти мою каву, тому що в нього був новий помол
Він глибоководний дайвер із інсультом, який не може піти не так
Він глибоководний дайвер із інсультом, який не може піти не так
Він може залишатися на дне, і його вітер тримається так довго
Він знає, як зворушити мене і хвилює вночі й удень
О, він вміє мене хвилювати, він хвилює мене вдень і вночі
У нього новий спосіб кохати, у мене майже перехоплює подих
Господи, у нього є щось солодке, і я розповіла своїй дівчині Лу
У нього є щось солодке, і я розповіла своїй дівчині Лу
Судячи з того, як вона марить, вона, мабуть, теж спробувала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith