Переклад тексту пісні Don't Cry Baby (10-11-29) - Bessie Smith

Don't Cry Baby (10-11-29) - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Cry Baby (10-11-29), виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1929 - 1933, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Don't Cry Baby (10-11-29)

(оригінал)
Honey, please don’t cry, listen to me
There’s no reason why we shouldn’t agree
If I hurt your feeling, I apologize
You’re the only one that I idealize
Don’t cry, baby, don’t cry, baby
Dry your eyes and let’s be sweethearts again
I didn’t mean to make you feel blue
Honest, I’d never do it again
Won’t you forgive, won’t you forget, do as I ask you to
I never let you regret, just start a new
You know I’m sorry, oh, so sorry
Don’t cry baby, there’s no one but you
Don’t cry, baby, don’t cry, baby
Dry your eyes and let’s be sweethearts again
I didn’t mean to make you feel blue
Honest, I’ll never do it again
Won’t you forgive, won’t you forget, do as I ask you to
I never let you regret, just start a new
You know I’m sorry, oh, so sorry
Don’t cry, baby, there’s no one but you
(переклад)
Любий, будь ласка, не плач, послухай мене
Немає причин, чому ми не повинні погодитися
Якщо я образив ваше почуття, прошу вибачення
Ви єдиний, кого я ідеалізую
Не плач, дитинко, не плач, дитинко
Витріть очі і давайте знову бути коханими
Я не хотів змусити вас почуватися блакитним
Чесно кажучи, я б ніколи не робив це знову
Чи не пробачиш, чи не забудеш, зроби так, як я прошу
Я ніколи не дозволю тобі пошкодувати, просто почни нове
Ви знаєте, мені шкода, о, так вибачте
Не плач, дитино, нікого немає, крім тебе
Не плач, дитинко, не плач, дитинко
Витріть очі і давайте знову бути коханими
Я не хотів змусити вас почуватися блакитним
Чесно, я ніколи не зроблю цього більше
Чи не пробачиш, чи не забудеш, зроби так, як я прошу
Я ніколи не дозволю тобі пошкодувати, просто почни нове
Ви знаєте, мені шкода, о, так вибачте
Не плач, дитино, нікого немає, крім тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith