Переклад тексту пісні Devil's Gonna Get to You - Bessie Smith

Devil's Gonna Get to You - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil's Gonna Get to You, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Blues (Definitive Transcriptions), у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.05.2014
Лейбл звукозапису: Kind of Blue
Мова пісні: Англійська

Devil's Gonna Get to You

(оригінал)
It’s a long, long lane that has no turning
And it’s a fire that always keeps on burning
Mister devil down below, pitchfork in his hand
And that’s where you are going to go, do you understand?
Devil’s gonna git you
Devil’s gonna git you
Oh, the devil’s gonna git you
Man, just as sure as you’s born
Devil’s gonna git you
Devil’s gonna git you
Oh, the devil’s gonna git you
The way you’re carryin' on
You go away, stay for weeks
On your doggone spree
Come back home, get in my bed
And turn your back on me
Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’s born
Dirty two-timer, dirty two-timer
Dirty two-timer, you ain’t coming clean
Oh the devil’s gonna git you
I mean the devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
You know what I mean
I don’t want no two-time stuff
From my regular man
Don’t want nothing that’s been used
'Cause it’s second-hand
The devil’s gonna git you
Oh the devil’s gonna git you
Man the devil’s gonna git you
Sure as you’re born to die
(переклад)
Це довга, довга смуга без повороту
І це вогонь, який постійно горить
Містер диявол внизу з вилами в руці
І саме туди ви збираєтеся піти, розумієте?
Диявол вас розчарує
Диявол вас розчарує
Ох, диявол вас розбере
Чоловіче, так само впевнений, як ти від народження
Диявол вас розчарує
Диявол вас розчарує
Ох, диявол вас розбере
Те, як ви ведете
Ти йдеш, залишайся на тижні
На твоєму розгулі
Повертайся додому, лягай у моє ліжко
І поверніться до мене спиною
О, диявол вас розбере
Я маю на увазі, що диявол вас розбере
Чоловік диявол вас розбере
Звичайно, як ви народилися
Брудний двотаймер, брудний дворазовий
Брудний дворазовий, ти не прийдеш чистим
О, диявол вас розбере
Я маю на увазі, що диявол вас розбере
О, диявол вас розбере
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я не хочу не двічі
Від мого звичайного чоловіка
Не хочу нічого, що було використано
Бо це б/у
Диявол вас підбере
О, диявол вас розбере
Чоловік диявол вас розбере
Зрозуміло, що ви народжені, щоб померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith