Переклад тексту пісні Keeps on a Raining - Bessie Smith, Clarence Williams

Keeps on a Raining - Bessie Smith, Clarence Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keeps on a Raining, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 1, у жанрі Джаз
Дата випуску: 09.10.2001
Лейбл звукозапису: Frog
Мова пісні: Англійська

Keeps on a Raining

(оригінал)
One dark and stormy night
Big John was feeling blue
Ain’t he didn’t seem right
So he didn’t know just what to do
I said do please tell me
Ain’t you satisfied?
He looked around so pitiful
And to me he replied
Keeps on raining
Look how it’s raining
Daddy he can’t make no time
Wind keeps blowing
Howl wind’s blowing
Soon I’ll find
In the winter time
When it starts to snow
I know, Billy
You’ve got to have some dough
Keeps on raining
Look how it’s raining
Daddy he can’t make no time
Ain’t the rain just beautiful
Some people say
But I’d rather see it
In a fine movie place
Keeps on raining
Look how it’s raining
Your daddy he can’t make no time
No daddy he can’t make no time
(переклад)
Одна темна і бурхлива ніч
Великий Джон відчував себе синім
Хіба він не здавався правильним
Тому він не знав, що робити
Я сказав скажіть, будь ласка
Ви не задоволені?
Він так жалісно озирнувся
І мені він відповів
Продовжує дощ
Подивіться, як йде дощ
Тату, він не може не витрачати часу
Вітер продовжує дути
Виє вітер
Скоро знайду
У зимовий час
Коли починає сніг
Я знаю, Біллі
Ви повинні мати трохи тіста
Продовжує дощ
Подивіться, як йде дощ
Тату, він не може не витрачати часу
Дощ не просто прекрасний
Деякі люди кажуть
Але я б хотів це побачити
У гарному кінофільмі
Продовжує дощ
Подивіться, як йде дощ
Твій тато не може не встигнути часу
Ні, тато, він не вміє знаходити час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith
Тексти пісень виконавця: Clarence Williams