Переклад тексту пісні Baby Doll - Original - Bessie Smith

Baby Doll - Original - Bessie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Doll - Original, виконавця - Bessie Smith.
Дата випуску: 20.03.2011
Мова пісні: Англійська

Baby Doll - Original

(оригінал)
Honey, there’s a funny feeling 'round my heart
And it’s bound to drive your mama wild
It must be something they call the Cuban Doll1
It weren’t your mama’s angel child
I went to see the doctor the other day, he said I’s well as well could be
But I said, «Doctor, you don’t know really what’s worrying me»
I want to be somebody’s baby doll so I can get my loving all the time
I want to be somebody’s baby doll to ease my mind
He can be ugly, he can be black, so long as he can eagle rock and ball the jack
I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time
I mean to get my lovin' all the time
Lord, I went to the gypsy to get my fortune told
She said you in hard luck, Bessie, doggone your bad luck soul
I want to be somebody’s baby doll so I can get my lovin' all the time
I mean to get my lovin' all the time
(переклад)
Любий, у моєму серці панує смішне почуття
І це обов’язково зведе вашу маму з розуму
Це, мабуть, те, що вони називають кубинською лялькою1
Це не був маминий ангел
Днями я пішов до лікаря, він сказав, що я добре, як міг би бути
Але я сказала: «Докторе, ви насправді не знаєте, що мене хвилює»
Я хочу бути чиюсьсь лялькою, щоб завжди можу отримувати любов
Я хочу бути чиюсь лялькою, щоб заспокоїти свій розум
Він може бути потворним, він може бути чорним, поки він може орел і м’яч
Я хочу бути чиюсьсь лялькою, щоб можу постійно кохатися
Я хочу постійно отримувати любов
Господи, я пішов до цигана, щоб поворожити
Вона сказала, що тобі не пощастило, Бессі, ти прогнала свою нещасливу душу
Я хочу бути чиюсьсь лялькою, щоб можу постійно кохатися
Я хочу постійно отримувати любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith