Переклад тексту пісні At the Cristmas Ball - Bessie Smith

At the Cristmas Ball (оригінал)

«Hey Bessie it’s Christmas here»
Here!
Here!
Hurray for Christmas
Christmas comes but once a year, and to me it brings good cheer
And to everyone who likes wine and beer
Happy New Year is after that, happy I’ll be, that is a fact
That is why I like to hear, folks I say that Christmas is here
Christmas bells will ring real soon, even in the afternoon
There’ll be no chimes shall ring at the Christmas Ball
Everyone must watch their step, or they will loose their rep
Everybody full of fare at the Christmas Ball
Grab your partner one an' all, keep on dancing 'round the hall
Then there’s no one to fall, don’t you dare to strut
If your partner don’t act fair, don’t worry there’s some more over there
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball

(переклад)

«Гей, Бессі, тут Різдво»
Тут!
Тут!
Ура на Різдво
Різдво приходить лише раз на рік, і для мене воно приносить гарне настрій
І всім, хто любить вино та пиво
Щасливий Новий рік після цього, я буду щасливий, це факт
Ось чому я люблю чути, люди, я кажу, що Різдво настало
Незабаром різдвяні дзвони пролунають, навіть у другій половині дня
На різдвяному балі не лунатиме куранти
Кожен повинен стежити за своїм кроком, інакше він втратить репутацію
Усі сповнені їсти на різдвяному балу
Візьміть свого партнера по одному та продовжуйте танцювати в залі
Тоді нема кому впасти, не смій розпирати
Якщо ваш партнер поводиться нечесно, не хвилюйтеся, що там є ще щось
Шукайте шанс скрізь на різдвяному балі