Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agravatin' Papa, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Gulf Coast Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 13.12.2012
Лейбл звукозапису: Nostalga
Мова пісні: Англійська
Agravatin' Papa(оригінал) |
I know a drivin' man, |
They call him Driver Sam, |
He lives in Birmingham, |
Way down in Alabam. |
Now, the other night |
He had a fight with a gal named Mandy Brown, |
She kept on saying he was aggravatin', |
And she shouted out to him: |
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me! |
I said, don’t two-time me! |
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be, |
I mean, just let me be! |
It’s been awhile, I’ll get you told, |
Stop messin' round, sweet jellyroll. |
If you stay out with a high-brown baby, |
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe! |
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say, |
Anything you say, |
But when you go struttin', do your strut around my way! |
So, papa, just treat me pretty, be nice and kind! |
The way you treated me will make me lose my mind! |
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me! |
Just treat me pretty, be nice and sweet! |
I got a darn forty-four that don’t repeat, |
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me! |
(переклад) |
Я знаю чоловіка за кермом, |
Його називають водієм Семом, |
Він живе у Бірмінгемі, |
Нижче в Алабамі. |
Тепер, вночі |
Він посварився з дівчиною на ім’я Менді Браун, |
Вона продовжувала говорити, що він обтяжує, |
І вона крикнула йому: |
Тато, не намагайся мене двічі! |
Я казав: не подвійни мене! |
Папа, стався до мене ласкаво або дозволь мені бути, |
Я маю на увазі, просто дозволь мені бути! |
Минуло трохи часу, я вам скажу, |
Перестань крутитися, солодке желе. |
Якщо ви залишаєтесь на вулиці з коричневою дитиною, |
Я вдарю вас, і я не маю на увазі, можливо! |
Обтяжуючи тато, я зроблю все, що ти скажеш, |
Все, що ти скажеш, |
Але коли ти їдеш розмахуватись, обійди мій шлях! |
Тож, тату, стався до мене гарненько, будьте добрим і добрим! |
Те, як ти ставився до мене, змусить мене зійти з глузду! |
Тато, не намагайся мене двічі! |
Просто поводься зі мною гарно, будь приємним і милим! |
У мене прокляті сорок чотири, які не повторюються, |
Тато, не намагайся мене двічі! |